Pierre Bachelet — Partis Avant D'Avoir Tout Dit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Partis Avant D'Avoir Tout Dit", wykonawca: Pierre Bachelet.
Tekst piosenki
Ils avaient le c ur en bleu
Ils avaient le temps, la vie devant eux
Mais l'éclair, le tonnerre leur a fauché
Leur jeunesse et leurs idées
Une phrase interrompue
Ce rire étonné qu’on entendra plus
Souvenirs d’avenir, stylo brisé
Ils avaient priorité
Partis avant d’avoir tout dit
Partis avant d’avoir aimé
Avant même d’avoir fini
De commencer
Partis avant d’avoir tout dit
Partis avant d’avoir chanté
D’avoir fait la tour des années
D’avoir fait l’amour
D’avoir tout donné
Dans sa chambre où tout l’attend
Il a laissé là ses cours d'étudiant
Une photo quelque part, dernières vacances`
Qui vous dit dans le silence
Partis avant d’avoir tout dit
Partis avant d’avoir aimé
Avant même d’avoir eu la vie
Pour exister
Partis avant d’avoir tout dit
Partis avant d’avoir chanté
D’avoir pris la vie comme elle vient
Aimé les copains
Sauvé l’amitié
L’encre sèche dans l’encrier
A qui le courage de le refermer
Ce qui reste sans eux, c’est encore eux
Ça vous brûle au fond des yeux
Partis avant d’avoir tout dit
Partis avant d’avoir aimé
Avant même d’avoir fini
De commencer
Partis avant d’avoir tout dit
Partis avant d’avoir chanté
D’avoir fait la tour des années
D’avoir fait l’amour
D’avoir tout donné
Partis avant d’avoir tout dit
Partis avant d’avoir aimé
Avant même d’avoir écrit
Ce qu’ils étaient
Partis avant d’avoir tout dit
Partis avant d’avoir chanté
D’avoir fait le tour des années
D’avoir fait l’amour
D’avoir tout donné
Partis avant d’avoir tout dit
Partis avant d’avoir aimé
Avant même d’avoir écrit
Ce qu’ils voulaient
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mieli C ur na niebiesko
Mieli czas, życie przed sobą.
Ale piorun, grzmot skosił ich
Ich młodość i pomysły
Przerwana fraza
Ten zaskoczony śmiech, który usłyszymy więcej
Wspomnienia z przyszłości, złamane pióro
Mieli pierwszeństwo
Zostawiono.
/ Align = "left" /
Jeszcze zanim skończysz.
Rozpoczynać
Zostawiono.
Odeszli, zanim śpiewali
Zrobione na przełomie
Co zrobiła miłość
Za oddanie wszystkiego.
W swoim pokoju, gdzie wszystko czeka na niego
Zostawił tam swoje zajęcia studenckie
Zdjęcie gdzieś, ostatnie wakacje`
Kto mówi ci w ciszy
Zostawiono.
/ Align = "left" /
Jeszcze przed życiem
Aby istnieć
Zostawiono.
Odeszli, zanim śpiewali
Przyjął życie, jak to przychodzi
Podobały mi się kumple
Uratował przyjaźń
Atrament wysycha w pojemniku z tuszem
Kto ma odwagę go uciszyć?
To, co pozostało bez nich, to wciąż oni
To pali ci oczy.
Zostawiono.
/ Align = "left" /
Jeszcze zanim skończysz.
Rozpoczynać
Zostawiono.
Odeszli, zanim śpiewali
Zrobione na przełomie
Co zrobiła miłość
Za oddanie wszystkiego.
Zostawiono.
/ Align = "left" /
Jeszcze przed napisaniem
Że byli
Zostawiono.
Odeszli, zanim śpiewali
Za to, że lata
Co zrobiła miłość
Za oddanie wszystkiego.
Zostawiono.
/ Align = "left" /
Jeszcze przed napisaniem
Czego chcieli