Pierre Bachelet — Prends ton courage tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Prends ton courage", wykonawca: Pierre Bachelet.
Tekst piosenki
Pour tirer ta pauvre charrette
Par tous les vents et les tempêtes
Pour marcher ton chemin tout droit
Sans trébucher à chaque pas
Pour ne jamais baisser le front
Et sous l’insulte et sous l’affront
Pour ne pas suivre les idées
Qu’on glisse sous ton oreiller
Pour pouvoir regarder en face
Cet homme qui vieillit dans ta glace
Prends ton courage à deux mains
Suffira-t-il je n’en sais rien
Pour faire tourner dans le bon sens
La grande roue de l’existence
Prends ton courage à deux mains
Suffira-t-il je n’en sais rien
Pour faire tourner jour après jour
La grande roue du temps qui court
Pour aimer ton unique femme
Parmi trois cent millions de femmes
Pour lui garder le c ur fidèle
Malgré le temps et les querelles
Ne pas céder aux opinions
Des loups qui mènent les moutons
Ni des moutons qui mènent les gens
Comme ça arrive trop souvent
Pour bien savoir pour qui tu roules
Sur ce billard rempli de boules
Prends ton courage à deux mains
Suffira-t-il je n’en sais rien
Pour faire tourner dans le bon sens
La grande roue de l’existence
Prends ton courage à deux mains
Suffira-t-il je n’en sais rien
Pour faire tourner jour après jour
La grande roue du temps qui court
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zaciągnąć Twój biedny wóz.
Wiatry i burze
/ Align = "left" /
Nie potykając się na każdym kroku
Aby nigdy nie obniżyć brwi
I pod zniewagą i pod zniewagą
Aby nie podążać za pomysłami
Co ślizga się pod poduszką
Aby móc spojrzeć w twarz
Ten człowiek, który starzeje się w Twoim lodzie
Weź się w garść.
Czy to wystarczy, Nie wiem
Aby obrócić w dobrym kierunku
Wielkie koło istnienia
Weź się w garść.
Czy to wystarczy, Nie wiem
Aby obracać się dzień po dniu
Wielkie koło czasu pracy
Kochać swoją jedyną żonę
Wśród trzystu milionów kobiet
By zachować mu wierność.
Pomimo czasu i kłótni
Nie poddawaj się opiniom
Wilki, które prowadzą Owce
Ani owce, które prowadzą ludzi
Jak to się dzieje zbyt często
Aby wiedzieć, dla kogo jeździsz
Na tym bilardzie wypełnionym kulkami
Weź się w garść.
Czy to wystarczy, Nie wiem
Aby obrócić w dobrym kierunku
Wielkie koło istnienia
Weź się w garść.
Czy to wystarczy, Nie wiem
Aby obracać się dzień po dniu
Wielkie koło czasu pracy