Pierre Bachelet — Sans toi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sans toi", wykonawca: Pierre Bachelet.
Tekst piosenki
Je t'écris pour ne pas pleurer
Peut-être mes mots sont maladroits
C’est difficile de t’oublier
Je ne sais pas vivre sans toi
Le téléphone sonne et résonne
Ta voix n’est plus à l’autre bout
Si dans ma vie y a plus personne
A quoi ça sert d'être jaloux
Sans toi la vie s’en va Je te voulais juste pour moi
Je me voulais juste pour toi
Sans toi je ne lutte pas
Comme un enfant qui ne sait pas qui ne sait plus
Peut — être en d’autres temps ou dans une autre vie
Un peu de notre amour qui était si fort ici
Se retrouvera après toi, après moi
Et ça c’est l’importance des choses qu’on a pas
Sans toi la vie s’en va Je nous croyais plus fort que tout
Je disais les autres on s’en fout
Sans toi la vie s’en va Comme une étoile illuminée qu’on ne voit pas
Je te voulais juste pour moi, rien pour moi
Je me voulais juste pour toi
Et je ne saurai pas vivre sans toi
Sans toi la vie s’en va Je te voulais juste pour moi
Je me voulais juste pour toi
Sans toi je n’existe pas
Comme une étoile illuminée qu’on ne voit pas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Piszę do ciebie, żeby nie płakać.
Może moje słowa są żenujące
Trudno o Tobie zapomnieć.
Nie wiem, jak żyć bez ciebie.
Telefon dzwoni i rezonuje
Twój głos nie jest już na drugim końcu.
Jeśli nie ma nikogo innego w moim życiu.
Po co być zazdrosnym
Bez ciebie życie odchodzi.
Chciałem tylko ciebie.
Bez ciebie nie walczę.
Jak dziecko, które nie wie, które już nie wie
Może w innym czasie lub innym życiu
Trochę naszej miłości, która była tak silna tutaj
Spotkamy się po tobie, po mnie.
I to jest znaczenie rzeczy, których nie mamy
Bez ciebie życie mija, myślałem, że jesteśmy silniejsi.
Powiedziałem innym, że nas to nie obchodzi.
Bez ciebie życie odchodzi jak świecąca gwiazda, której nie widzimy
Chciałem cię tylko dla siebie, nic dla mnie
Chciałem tylko ciebie.
I nie mogę żyć bez ciebie.
Bez ciebie życie odchodzi.
Chciałem tylko ciebie.
Bez ciebie nie istnieję.
Jak oświetlona gwiazda, której nie widać