Pierre Bachelet — Tu ne nous quittes pas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tu ne nous quittes pas", wykonawca: Pierre Bachelet.
Tekst piosenki
Tant qu’il y aura un' femme pour inventer la vie
Et un homme assez fou pour tenter le pari
Tant qu’il y aura un homme pour croire au petit jour
La pendule arrêtée au zénith de l’amour
Tant qu’il y aura un homme capable de pleurer
Comme pleure un' fontaine sans honte et sans regret
Cette infinie distance qui sépare à jamais
Ceux qui courent l’un vers l’autre sans jamais se trouver
TU SERAS LA
ON ENTENDRA TA VOIX
OU QUE TU SOIES
TU SERAS TOUJOURS LA
TU SERAS LA
ON ENTENDRA TA VOIX
OU QUE TU SOIES
TU NE NOUS QUITTE PAS
Tant qu’il y aura un homme d’une incurable enfance
Pour suivre les soleils des bateaux en partance
Tant qu’il y aura des ports pour s’inventer la mer
Et tout’s les bièr's du nord pour brasser la misère
Tant qu’il y aura l’amour pour s’opposer aux armes
Tant qu’il y aura des mains pour y cacher ses larmes
Tant qu’il y aura quelqu’un pour fair' le dernier pas
Tant qu’il y aura un homme pour être celui-là
TU SERAS LA
ON ENTENDRA TA VOIX
OU QUE TU SOIES
TU SERAS TOUJOURS LA
TU SERAS LA
ON ENTENDRA TA VOIX
OU QUE TU SOIES
TU NE NOUS QUITTE PAS
Tant qu’il y aura l'étoile pour regarder plus haut
Tant qu’il aura la foule pour comprendre tes mots
Tant qu’il y aura le c ur pour être unique emblême
Tant qu’il y aura un homme pour oser dir' je t’aime
TU SERAS LA
ON ENTENDRA TA VOIX
OU QUE TU SOIES
TU SERAS TOUJOURS LA
TU SERAS LA
ON ENTENDRA TA VOIX
OU QUE TU SOIES
TU NE NOUS QUITTE PAS
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak długo, jak istnieje ' kobieta, aby wymyślić życie
A człowiek jest na tyle szalony, aby spróbować postawić zakład
Tak długo, jak istnieje osoba, która wierzy w mały dzień
Wahadło zatrzymało się w zenicie miłości
Dopóki jest ktoś, kto może płakać.
Jak płacze ' fontanna bez wstydu i żalu
Jest to nieskończona odległość, która oddziela na zawsze
Ci, którzy biegną do siebie, nigdy nie znajdując
BĘDZIESZ
USŁYSZYMY TWÓJ GŁOS.
/ ALIGN = "LEFT" /
ZAWSZE BĘDZIESZ
BĘDZIESZ
USŁYSZYMY TWÓJ GŁOS.
/ ALIGN = "LEFT" /
NIE OPUSZCZASZ NAS.
Tak długo, jak będzie człowiek z nieuleczalnego dzieciństwa
Aby obserwować Słońce wychodzących statków
Tak długo, jak istnieją porty, aby wymyślić sobie morze
I wszystkie Północne Browary, aby zaparzyć ubóstwo
Dopóki jest miłość do konfrontacji z bronią
Dopóki są ręce, aby ukryć łzy w nich
Tak długo, jak jest ktoś, aby zrobić ' ostatni krok
Tak długo, jak istnieje człowiek, aby być tym
BĘDZIESZ
USŁYSZYMY TWÓJ GŁOS.
/ ALIGN = "LEFT" /
ZAWSZE BĘDZIESZ
BĘDZIESZ
USŁYSZYMY TWÓJ GŁOS.
/ ALIGN = "LEFT" /
NIE OPUSZCZASZ NAS.
Podczas gdy gwiazda będzie wyglądać wyżej
Dopóki będzie miał tłum, by zrozumieć twoje słowa.
Tak długo, jak nie będzie c ur, aby być unikalne godło
Tak długo, jak istnieje osoba, która odważy się powiedzieć ' Kocham Cię
BĘDZIESZ
USŁYSZYMY TWÓJ GŁOS.
/ ALIGN = "LEFT" /
ZAWSZE BĘDZIESZ
BĘDZIESZ
USŁYSZYMY TWÓJ GŁOS.
/ ALIGN = "LEFT" /
NIE OPUSZCZASZ NAS.