Pierre Bachelet — Un Homme Simple tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un Homme Simple", wykonawca: Pierre Bachelet.
Tekst piosenki
J’ai rêvé sur tant de chemins
J’ai dû marcher si loin … si loin
A la recherche de quelqu’un
Pour me tendre la main
Quelquefois j’ai parlé de moi
A de fausses ingénues divines
Et j’ai oublié dans leurs bras
Qu’on ne devine rien qu’on sait déjà
Pourquoi … demain … on repartira
Je suis un homme simple
Un visage une empreinte
Qui un jour disparaîtra
Je suis un homme simple
Un sourire une étreinte
Que la vie prend dans ses bras
Je ne fais pas de miracles
Je ne suis ni dieu ni vaurien
Et je joue comme au théâtre
Une pièce dont je connaîtrais la fin
Je fais … de mon mieux … pour la jouer bien
Je suis un homme simple
Un visage une empreinte
Qui un jour disparaîtra
Je suis un homme simple
Un sourire une étreinte
Que la vie prend dans ses bras
J’ai rêvé sur tant de chemins
J’ai dû marcher si loin … si loin
Je ne fais que vivre ma vie
Aimez moi pour ce que je suis
Je suis un homme simple
Un visage une empreinte
Qui un jour disparaîtra
Je suis un homme simple
Un sourire une étreinte
Que la vie prend dans ses bras
Tłumaczenie tekstu piosenki
Marzyłem o tak wielu sposobach
Musiałam przejść tak daleko ... tak daleko.
W poszukiwaniu kogoś
/ Align = "left" /
Czasami mówiłem o sobie.
A fałszywe boskie opowieści
I zapomniałem w ich ramionach
Niech nie zgadniemy niczego, co już wiemy.
Dlaczego ... jutro ... wyjedziemy.
Jestem zwykłym człowiekiem.
Twarz odcisk
Kto kiedyś zniknie
Jestem zwykłym człowiekiem.
Uśmiech uściski
Co życie bierze w swoje ramiona
Nie robię cudów.
Nie jestem Bogiem ani łajdakiem.
I Gram jak w teatrze.
Sztuka, o której bym wiedział.
Robię wszystko, co w mojej mocy, aby dobrze ją zagrać.
Jestem zwykłym człowiekiem.
Twarz odcisk
Kto kiedyś zniknie
Jestem zwykłym człowiekiem.
Uśmiech uściski
Co życie bierze w swoje ramiona
Marzyłem o tak wielu sposobach
Musiałam przejść tak daleko ... tak daleko.
Po prostu żyję swoim życiem.
Kochaj mnie za to, że jestem
Jestem zwykłym człowiekiem.
Twarz odcisk
Kto kiedyś zniknie
Jestem zwykłym człowiekiem.
Uśmiech uściski
Co życie bierze w swoje ramiona