Pierre Bachelet — Une autre lumière tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Une autre lumière", wykonawca: Pierre Bachelet.
Tekst piosenki
Millions d’mètres cubes
De béton armé
Des stars et des pubs
Pour nous faire rêver
On vend des idoles
Des chiens des bagnoles
Et nous qu’est — ce qu’on fait?
On nous pousse sur l’escalator
Parmi tous les conquistadors
Mais qui s’arrête sur le bord du chemin
N’a personne pour lui tendre la main
Et nous voilà
On y va on y va
Et dans ce monde immense comme un super marché
Où tout le monde pense qu’on peut tout acheter
Nous voilà
On est là on est là
Enfants du millénaire
On voudrait tout refaire
C’est vrai qu’on espère
Une autre lumière
Une autre manière
De dire et de faire
Une autre lumière
Une autre lumière
Une autre manière
De s’aimer sur terre
Une autre lumière
Une autre lumière
Et chacun vient faire son théâtre
Comédien dans ce carton pâte
Où qu’on aille dans ce jeu vidéo
On mitraille on est tous des héros
Et nous voilà
On y va on y va
Au bout de ce grand jeu à la fin du tunnel
On sent derrière les yeux une clarté nouvelle
Nous voilà
On y croit on y croit
Enfants du millénaire
C’est vrai qu’on y voit clair
Depuis qu’on espère
Une autre lumière
Une autre manière
De dire et de faire
Une autre lumière
Une autre lumière
Une autre lumière
Une autre lumière
Une autre manière
De s’aimer sur terre
Une autre lumière
Une autre lumière
Une autre lumière
Une autre lumière
Tłumaczenie tekstu piosenki
Milion metrów sześciennych
Żelbet
Gwiazdy i puby
/ Align = "left" /
Sprzedają idoli
Psy z maszyn
Co my robimy?
Jesteśmy popychani na schodach ruchomych
Spośród wszystkich konkwistadorów
Ale kto zatrzymuje się na poboczu drogi
Nie ma nikogo, kto by do niego sięgnął.
I oto jesteśmy.
Idziemy.
I w tym ogromnym świecie, jak super rynku
Gdzie wszyscy myślą, że można kupić wszystko
Oto jesteśmy.
Jesteśmy tutaj.
Dzieci tysiąclecia
Chcielibyśmy to zmienić.
To prawda, że mamy nadzieję
Jeszcze jedno światło
Inny sposób
Powiedzieć i zrobić
Jeszcze jedno światło
Jeszcze jedno światło
Inny sposób
Kochać siebie na ziemi
Jeszcze jedno światło
Jeszcze jedno światło
I każdy przychodzi, aby zrobić swój teatr
Komik w tym kartonowym makaronie
Gdziekolwiek pójdziemy w tej grze wideo
Wszyscy jesteśmy bohaterami.
I oto jesteśmy.
Idziemy.
Pod koniec tej wspaniałej gry na końcu tunelu
W oczach pojawia się nowa jasność.
Oto jesteśmy.
Wierzyć w wierzyć w
Dzieci tysiąclecia
Naprawdę, wszystko jest jasne.
Od kiedy mamy nadzieję
Jeszcze jedno światło
Inny sposób
Powiedzieć i zrobić
Jeszcze jedno światło
Jeszcze jedno światło
Jeszcze jedno światło
Jeszcze jedno światło
Inny sposób
Kochać siebie na ziemi
Jeszcze jedno światło
Jeszcze jedno światło
Jeszcze jedno światło
Jeszcze jedno światło