Pierre Flynn — En cavale tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "En cavale", wykonawca: Pierre Flynn.
Tekst piosenki
Ils n’auraient que la route
Leurs cheveux de bataille
Leur chevaux de déroute
Où voudrais-tu qu’ils aillent
Ces amants de cavale
Que tout veut séparer?
Et qui peut le connaître
Ce pacte qui les lie?
Orage à la fenêtre
Ils sont nus sur ce lit
Pendant quelques secondes
Derniers amants du monde
En cavale
Ils marchent sur des fils de soie
Pâle étoile
Qui les préserve de la loi
La lune est enceinte
Sur ta peau bleue elle veille
Ma cigarette éteinte
J’espionne ton sommeil
Toi qui m’as fait la guerre
Te revoilà enfant
En cavale
Ils marchent sur des fils de soie
Pâle étoile
Qui les préserve de la loi
Les ponts les gares les océans
Et toute la beauté
Suffiront-ils aux coeurs errants
Qui marchent vers l'été
Je t’offrirais l’Irlande
Je t’offrirais Paris
De grands avions t’attendent
Ceux que t’as jamais pris
Il faut bien qu’il existe
Pour nous deux un abri
En cavale
Ils marchent sur des fils de soie
Pâle étoile
Qui les préserve de la loi
En cavale
Ils marchent sur des fils de soie
Pâle étoile
Qui les préserve de la loi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oni mają tylko drogę
Ich walczące włosy
Ich zaspy
Gdzie chcesz, żeby poszli
Ci miłośnicy ucieczki
Co wszyscy chcą podzielić?
I kto może go znać
Ten pakt, który ich łączy?
Burza za oknem
Są nagie na tym łóżku
Przez kilka sekund
Ostatni kochankowie świata
W biegu
Chodzą po jedwabnych nitkach
Blada gwiazda
Kto ochroni je przed prawem
Księżyc jest w ciąży
Na Twojej niebieskiej skórze ona Dogging
Mój wygasły papieros
Obserwuję twój sen.
Ty, który walczył ze mną.
Znowu jesteś dzieckiem.
W biegu
Chodzą po jedwabnych nitkach
Blada gwiazda
Kto ochroni je przed prawem
Mosty stacje kolejowe oceany
I całe piękno
Czy mają wystarczająco dużo wędrujących serc
Którzy idą do lata
Zaoferowałbym Ci Irlandię.
Zaproponowałbym Ci Paryż.
Czekają na Ciebie duże samoloty
Te, których nigdy nie wziąłeś.
Musi istnieć
Dla nas obojga sierociniec.
W biegu
Chodzą po jedwabnych nitkach
Blada gwiazda
Kto ochroni je przed prawem
W biegu
Chodzą po jedwabnych nitkach
Blada gwiazda
Kto ochroni je przed prawem