Pierre Flynn — Qui nous dira? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Qui nous dira?", wykonawca: Pierre Flynn.
Tekst piosenki
Nous guettons le silence
Près de la flamme qui chancelle
Rumeurs dans la distance
Qui nous dira? qui nous appelle?
Adieu gamin têtu
Adieu l’oiseau du souterrain
Adieu mes soeurs perdues
Adieu le soldat de chagrin
Que j'étais devenu
Maîtres du monde entier
Voici nos chants dans le désert
Nos bateaux de papier
Et nos batailles à la mer
Laissez-nous vivre et aimer
Qui nous dira? Qui nous aidera? Qui entendra?
Qui nous dira? Qui nous aidera? Qui entendra?
Quand déborde le jour
Quand la rivière sort de son lit
Quel est ce vent d’amour?
Quelle est cette joie qui m’envahit?
Et j'étreindrais ce feu
Avec mes bras avec mes mains
Avec mon coeur frileux
Avec ma soif avec ma faim
Je ne suis plus que sensation
Qui nous dira? Qui nous aidera? Qui entendra?
Qui nous dira? Qui nous aidera? Qui entendra?
Qui nous dira? Qui nous aidera? Qui entendra?
Qui nous dira? Qui nous aidera? Qui entendra?
Qui nous dira? Qui nous aidera? Qui entendra?
Qui nous dira? Qui nous aidera? Qui entendra?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obserwujemy ciszę
W pobliżu chwiejnego płomienia
Plotki w oddali
Kto nam powie? kto nas wzywa?
Żegnaj uparty dzieciaku
Żegnaj ptaku podziemnym
Żegnaj, moje zagubione siostry.
Żegnaj żałobny żołnierzu
Że stałem się
Mistrzowie świata
Oto nasze piosenki na pustyni
Nasze łodzie papierowe
I nasze bitwy na morzu
Pozwól nam żyć i kochać
Kto nam powie? Kto nam pomoże? Kto usłyszy?
Kto nam powie? Kto nam pomoże? Kto usłyszy?
Kiedy dzień przepełnia
Kiedy rzeka wychodzi z jej koryta
Co to za wiatr miłości?
Jaka radość mnie przytłacza?
I obejmę ten ogień
Ręce własnymi rękami
Z moim zimnym sercem
Z moim pragnieniem z moim głodem
Jestem czymś więcej niż uczuciem
Kto nam powie? Kto nam pomoże? Kto usłyszy?
Kto nam powie? Kto nam pomoże? Kto usłyszy?
Kto nam powie? Kto nam pomoże? Kto usłyszy?
Kto nam powie? Kto nam pomoże? Kto usłyszy?
Kto nam powie? Kto nam pomoże? Kto usłyszy?
Kto nam powie? Kto nam pomoże? Kto usłyszy?