Pierre Lapointe — Au 27-100 rue des Partances tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Au 27-100 rue des Partances", wykonawca: Pierre Lapointe.
Tekst piosenki
Au 27−100 rue des Partances
J’ai revu mes tristesses d’avant
Brisé mes bonheurs présents
Toujours les même gestes,
Toujours le même enfant,
Qui détruit tout
De peur d'être géant
Et je vais au lendemain
En sachant que rien n’ira
Aussi loin
Que mes amours d'à présent
Je sais bien que demain¸
Ira peut-être moins bien
Mais je n’aurai
Qu'à penser au passé
Tu sais celui
Qu’on s’est bâti
À coup de rires et de joies
Celui qu’on s’est donné
Le droit d’habiter
Tu sais celui qu’on a souvent
Touché du bout de nos doigts
Celui qui a grandi
Entre toi et moi
Au 27−100 rue des Partances
J’ai brisé ton grand coeur D’enfant qui rêvait d'être géant
Toujours les mêmes gestes
Plus jamais le même amant
Me pardonneras-tu mes maladresses d’enfant
Me pardonneras-tu mes maladresses d’enfant
Me pardonneras tu mes maladresses d’enfant
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przy ulicy Partyzantów 27-100
Po raz kolejny spojrzałem na moje dawne smutki.
Złamał moje prawdziwe szczęście
Wszystkie te same gesty,
To samo dziecko.,
Który niszczy wszystko
Ze strachu przed byciem gigantem
I idę następnego dnia
Wiedząc, że nic nie będzie
Jak daleko
Że moja miłość od teraz
Wiem doskonale, że jutro
Ira może być gorsza
Ale nie zrobię tego.
Niż myśleć o przeszłości
Wiesz co?
Co zbudowaliśmy
Ze śmiechu i radości
Ten, który sobie daliśmy
Prawo do życia
Wiesz, jak często to robimy.
Dotknął opuszkami palców
Ten, który dorastał
Między tobą a mną.
Przy ulicy Partyzantów 27-100
Złamałem twoje wielkie dziecięce serce, które marzyło o zostaniu olbrzymem.
Wszystkie te same gesty
Nigdy więcej tego samego kochanka
Czy wybaczysz mi moje dziecinne niezdarności
Czy wybaczysz mi moje dziecinne niezdarności
Wybaczysz mi moje dziecinne niezdarności.