Pierre Lapointe — Je reviendrai tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je reviendrai", wykonawca: Pierre Lapointe.
Tekst piosenki
J’ai souvent, de vous, été coupé
Par des mouvements insoupçonnés
Isolé par images superposées
J’ai trouvé comment rester debout
Même si de mon corps on coupait le cou
Pour toujours, je resterai parmi vous
Je reviendrai, je reviendrai
Même une fois couché sous terre, je reviendrai
Poussé par les souffles de mon corps, je serai
Par vos sourires, vos cœurs, vos souvenirs
Vivant je resterai
Grâce à vous, par ma voix toujours, je reviendrai
En pleurant jusqu'à m’effondrer
Même en rêvant jusqu'à m’envoler
Au-dessus des blancs nuages flottants
Désolé pour les insouciances
Désolé pour les arrogances
Découlant de tous mes gestes posés
Je reviendrai, je reviendrai
Même une fois couché sous terre, je reviendrai
Poussé par les souffles de mon corps, je serai
Par vos sourires, vos cœurs, vos souvenirs
Vivant je resterai
Grâce à vous, par ma voix toujours, je reviendrai
Je reviendrai, je reviendrai
Même une fois couché sous terre, je reviendrai
Poussé par les souffles de mon corps, je serai
Par vos sourires, vos cœurs, vos souvenirs
Vivant je resterai
Grâce à vous, par ma voix toujours, je reviendrai
Grâce à vous, par ma voix toujours, je reviendrai
Grâce à vous, par ma voix toujours, je reviendrai
Tłumaczenie tekstu piosenki
Często zostałem odcięty od Ciebie.
Nieoczekiwane ruchy
Izolowane nakładkami
Znalazłem, jak stać
Nawet gdyby z mojego ciała wycięto szyję.
Na zawsze pozostanę wśród was
Wrócę, wrócę.
Nawet leżąc pod ziemią, wrócę
Napędzany przez powiew mojego ciała, będę
Uśmiechami, sercami, wspomnieniami.
/ Align = "left" /
Dzięki tobie, moim głosem zawsze wrócę
Płacz, dopóki się nie zawaliłem
Nawet marząc, żebym odleciał.
Nad białymi, unoszącymi się chmurami
Przepraszam za niedbałość.
Przepraszam za arogancję
Wynikające ze wszystkich moich gestów
Wrócę, wrócę.
Nawet leżąc pod ziemią, wrócę
Napędzany przez powiew mojego ciała, będę
Uśmiechami, sercami, wspomnieniami.
/ Align = "left" /
Dzięki tobie, moim głosem zawsze wrócę
Wrócę, wrócę.
Nawet leżąc pod ziemią, wrócę
Napędzany przez powiew mojego ciała, będę
Uśmiechami, sercami, wspomnieniami.
/ Align = "left" /
Dzięki tobie, moim głosem zawsze wrócę
Dzięki tobie, moim głosem zawsze wrócę
Dzięki tobie, moim głosem zawsze wrócę