Pierre Lapointe — L'amour solaire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'amour solaire", wykonawca: Pierre Lapointe.
Tekst piosenki
Je me connaissais déjà
Au jour de mes premières heures
Je le connaissais déjà
Aux heures de mes premières peurs
Cet amour à quatre mains
Cet amour de chagrin
Qui joue de mon c ur Comme aux cris de douleur
Si l’amour est au rendez-vous
Je resterai debout
Pour faire face l'âme prisonnière
À la grande lumière
De l’amour solaire
Nos âmes sereines
Entrent dans l’arène
Mais ne feront pas combat
Elles sont du même trépas
Si toutes sont seules
Nous, nous sommes leurs enfants
Toi, tu es leur chef
Et moi je suis leur sang
Si l’amour est au rendez-vous
Je resterai debout
Pour faire face l'âme prisonnière
À la grande lumière
De l’amour solaire
Chacun des soldats
Chacune des mariones
Qui me plaît mon âme
Ont emboités le pas
Ils marchent vers notre amour
Narguer le destin
Pour couvrir de velours
La grandeur des matins
Si l’amour est au rendez-vous
Je resterai debout
Pour faire face l'âme prisonnière
À la grande lumière
De l’amour solaire
Chacun nos images
Chacun nos prières
Pour le mariage
De l’amour solaire
Chacun nos images
Chacun nos prières
Pour le mariage
De l’amour solaire
Tłumaczenie tekstu piosenki
Już się znałem.
W dniu moich pierwszych godzin
Już go znałem.
W godzinach moich pierwszych lęków
Ta miłość w cztery ręce
Ta miłość smutku
Kto bawi się z moim ur, jak z krzykami bólu
Jeśli miłość jest na randce
Będę stać.
Aby poradzić sobie z uwięzioną duszą
Ku wielkiemu światłu
Od słonecznej miłości
Nasze spokojne dusze
Wejdź na arenę
Ale nie będą walczyć
Oni nawet śmierć
Jeśli wszyscy są samotni
Jesteśmy ich dziećmi.
Jesteś ich przywódcą.
A ja jestem ich krwią.
Jeśli miłość jest na randce
Będę stać.
Aby poradzić sobie z uwięzioną duszą
Ku wielkiemu światłu
Od słonecznej miłości
Każdy z żołnierzy
Każdy z mariones
Kto cieszy moją duszę
/ Align = "left" /
Idą do naszej miłości
Drwić z losu
Aby pokryć aksamitem
Wielkość poranka
Jeśli miłość jest na randce
Będę stać.
Aby poradzić sobie z uwięzioną duszą
Ku wielkiemu światłu
Od słonecznej miłości
Każdy nasz obraz
Każdy nasze modlitwy
Na ślub
Od słonecznej miłości
Każdy nasz obraz
Każdy nasze modlitwy
Na ślub
Od słonecznej miłości