Pierre Lapointe — Le magnétisme des amants tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le magnétisme des amants", wykonawca: Pierre Lapointe.
Tekst piosenki
Chacune des secondes qui tombent
Revient couper le ligament
Avant que les minutes ne fondent
Les amoureux deviendront diamants
Quand les soleils s’imprègnent
Du magnétisme des amants
Ce sont les inquisiteurs qui craignent
L’arrivée des nouveaux sentiments
Si les soleils métamorphiques
Brûlent eux aussi tous leurs manants
Nous ferons de nos joies microscopiques
Des forteresses de diamants
Puisqu’elles deviendront nos armures
Pour éblouir les dissidents
Pour nous, elles feront tomber les murs
Qui tiennent enfermés les sentiments
Je déposerai sur la grève
Ce qu’il me reste d’amour vivant
Avant que les regards se lèvent
Nous partirons sur l’océan
Quand les soleils s'éteignent
Entre deux corps amants
C’est le bonheur qui saigne
Un lys entre les dents
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każda z spadających sekund
Powraca do cięcia więzadła
Zanim minuty się stopią
Zakochani staną się diamentami
Kiedy słońce przenika
Magnetyzm zakochanych
To inkwizytorzy boją się
Nadejście nowych uczuć
If metamorphic Suns
Palą też wszystkie swoje manaty
Sprawimy, że nasze radości będą mikroskopijne
Diamentowe fortece
Ponieważ staną się naszą zbroją
Aby oślepić dysydentów
Dla nas zawalą mury
Które trzymają uczucia w zamknięciu
Zgłoszę strajk.
Co mi zostało z żywej miłości
Zanim spojrzenia wzrosną
Pójdziemy do oceanu.
Kiedy słońce zgaśnie
Między dwoma ciałami miłości
To szczęście, które krwawi
Lilia między zębami