Pierre Lapointe — Les lignes de la main tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les lignes de la main", wykonawca: Pierre Lapointe.
Tekst piosenki
Ne faites jamais confiance aux étoiles
Qui vous disent que tout ira bien
La vie est loin d'être un droit chemin
C’est écrit dans les lignes de ma main
Si le bonheur a choisi votre âme
Pour y faire son nid
Fermez les yeux, laissez-vous guider
Ne pensez jamais à vous sauver
J’ai trop souvent mis au défi le bonheur
Espérant être un peu mieux ailleurs
J’ai goûté les plaisirs de l’exil
Pour finir rescapé d’asile
Mais si la tristesse a croisé ma route
Parce qu’il nous faut tous coûte que coûte
Goûter la lourdeur des c urs en peine
Boire à la santé des amours ternes
Plus jamais je ne ferai confiance aux étoiles
Qui diront que tout ira bien
La vie est loin d'être un droit chemin
C’est écrit dans les lignes de ma main
— ah ah ah ah ah ah… -
(Merci à Antoine pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie ufaj gwiazdom
Którzy mówią ci, że wszystko będzie dobrze
Życie jest dalekie od prostej ścieżki
To jest napisane w linii mojej ręki
Jeśli szczęście wybrało twoją duszę
By urządzić tam swoje gniazdo.
Zamknij oczy, pozwól sobie prowadzić
Nigdy nie myśl o zbawieniu
Zbyt często rzucałem wyzwanie szczęściu
Mając nadzieję, że będzie trochę lepiej gdzie indziej
Smakowałem uroki wygnania
Ostatecznie uratowany z azylu
Ale jeśli smutek przekroczył moją drogę
Ponieważ wszyscy tego potrzebujemy.
Doświadczanie ciężkości ciężarów,
Pić dla zdrowia smutnej miłości
Nigdy więcej nie ufam gwiazdom.
Kto powie, że wszystko będzie dobrze
Życie jest dalekie od prostej ścieżki
To jest napisane w linii mojej ręki
a.… -
(Dziękuję Antoniuszowi za te słowa)