Pierre Lapointe — Nous n'irons pas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nous n'irons pas", wykonawca: Pierre Lapointe.
Tekst piosenki
Et si l’amour est au combat je n’irai pas, je n’irai pas
Cueillir la fleur au fond des bois
Et si l’amour est au combat nous n’irons pas, nous n’irons pas
Cueillir la fleur au fond des bois
Peut-être que la terre y est fertile pour y cueillir l’amour passion
Et peut-être que l’air y est fragile pour y voler l’amour frisson
Comme debout au bout d’un couloir comme si nos yeux ne s’ouvraient pas
Maintenant qu’es arriver le soir qui sais l’endroit ou on ira
Chose certaine je n’irai pas, cueillir la fleur au fond des bois
Chose certaine nous n’irons pas cueillir la fleur au fond des bois
Et que m’importe de souffrir si c’est pour goûter vos sourires
Et que m’importe de mourir si c’est pour éloigner le pire
Comme debout au bout d’un couloir comme si nos yeux ne s’ouvraient pas
Maintenant qu’es arriver le soir qui sais l’endroit ou on ira
Chose certaine je n’irai pas, cueillir la fleur au fond des bois
Chose certaine nous n’irons pas cueillir la fleur au fond des bois
Tłumaczenie tekstu piosenki
A jeśli miłość do walki nie pójdę, nie pójdę
Zbieranie kwiat na tle lasu
A jeśli miłość do walki nie pójdziemy, nie pójdziemy
Zbieranie kwiat na tle lasu
Może ziemia jest płodna, aby odebrać miłość pasja
A może powietrze jest kruche, aby ukraść miłość dreszczyk
Jak stojąc na końcu korytarza, jakby nasze oczy się nie otworzyły
Teraz, kiedy przyjedziesz wieczorem, kto wie, dokąd pójdziemy
Oczywiście, nie pójdę zbierać kwiat w głębi lasu
Oczywiście nie pójdziemy zbierać kwiatu w głębi lasu
I co mnie obchodzi cierpienie, jeśli to smak twoich uśmiechów
I co mnie obchodzi śmierć, jeśli chodzi o odpychanie najgorszego
Jak stojąc na końcu korytarza, jakby nasze oczy się nie otworzyły
Teraz, kiedy przyjedziesz wieczorem, kto wie, dokąd pójdziemy
Oczywiście, nie pójdę zbierać kwiat w głębi lasu
Oczywiście nie pójdziemy zbierać kwiatu w głębi lasu