Pierre Lapointe — Transition tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Transition", wykonawca: Pierre Lapointe.
Tekst piosenki
J’aurais tant voulu être à ta place
Pour pouvoir, comme toi, être aussi beau
J’aurais tant voulu être à ta place
Pour oublier les vertiges d’en haut
Quand on est au milieu de la masse
En relief, au dessus du lot
Difficile d’effacer les traces
Des bêtises qu’on nous colle dans le dos
J’aurais tant voulu être à ta place
Pour pouvoir, comme toi, être aussi beau
J’aurais tant voulu être à ta place
Pour oublier les vertiges d’en haut
Chaque pas que je fais sur la glace
En ayant peur de tomber à l’eau
Chaque fois revient trouer la face
De ces sourires qui me faisaient si beau
J’aurais tant voulu être à ta place
Pour pouvoir, comme toi, être aussi beau
J’aurais tant voulu être à ta place
Pour oublier les vertiges d’en haut
Quand je me retrouve nu, seul à ma place
Éblouis par la blancheur de ma peau
Plus personne pour étancher la soif
De ces sentiments mille fois trop grands
J’aurais tant voulu être à ta place
Pour pouvoir, comme toi, être aussi beau
J’aurais tant voulu être à ta place
Pour oublier les vertiges d’en haut
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałabym być na Twoim miejscu.
Aby móc być tak pięknym jak ty.
Chciałabym być na Twoim miejscu.
Aby zapomnieć o zawrotach głowy z góry
Kiedy jesteśmy w środku masy
Tłoczone, nad dużo
Trudno usunąć ślady
Głupoty, które utknęły nam w plecach.
Chciałabym być na Twoim miejscu.
Aby móc być tak pięknym jak ty.
Chciałabym być na Twoim miejscu.
Aby zapomnieć o zawrotach głowy z góry
Każdy krok, który robię na lodzie
Bojąc się wpaść do wody
Za każdym razem wraca, by przebić twarz.
Z tych uśmiechów, które uczyniły mnie tak pięknym
Chciałabym być na Twoim miejscu.
Aby móc być tak pięknym jak ty.
Chciałabym być na Twoim miejscu.
Aby zapomnieć o zawrotach głowy z góry
Kiedy jestem nagi, sam na swoim miejscu
Oślepiony białością mojej skóry
Nie ma nikogo, kto by ugasił pragnienie
Z tych uczuć tysiąc razy zbyt duże
Chciałabym być na Twoim miejscu.
Aby móc być tak pięknym jak ty.
Chciałabym być na Twoim miejscu.
Aby zapomnieć o zawrotach głowy z góry