Pierre Perret — Coucher avec elle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Coucher avec elle", wykonawca: Pierre Perret.
Tekst piosenki
Si tu veux que je meure entre tes bras, mamie,
Trousse l’escarlatin de ton beau pellisson
Puis me baise et me presse et nous entrelassons
Comme autour des ormeaux, le lierre se plie.
II Dgraffe ce colet, m’amour, que je manie
De ton sein blanchissant le petit mont besson
Puis me baise et me presse, et me tient de faon
Que le plaisir commun nous enivre, ma vie.
III
L’un va cherchant la mort aux flancs d’une muraille
En escarmouche, en garde, en assaut, en bataille
Pour acheter un nom qu’on surnomme l’honneur.
IV Mais moy, je veux mourir sur tes lvres, matresse,
C’est ma gloire, mon heur, mon trsor, ma richesse,
Car j’ai log ma vie en ta bouche, mon coeur.
Si tu veux que je meure entre tes bras, mamie,
Trousse l’escarlatin de ton beau pelisson
Puis me baise et me presse et nous entrelassons
Comme autour des ormeaux, le lierre se plie.
VI Dgraffe ce colet, m’amour, que je manie
De ton sein blanchissant le petit mont besson
Puis me baise et me presse, et me tient de faon
Que le plaisir commun nous enivre, ma vie.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli chcesz, żebym umarła w twoich ramionach, babciu.,
Zestaw escarlatin tone piękny Pellisson
Potem Pocałuj mnie i naciskaj na mnie, a my przeplatamy się
Jak Wokół Uszu, bluszcz jest wygięty.
Uwielbiam ten zastrzyk, którym zarządzam.
Z twojej piersi Biała Mała Góra Besson
Następnie Pocałuj mnie i przytula mnie i trzyma mnie od płowy
Niech wspólna zabawa odurzy nas, moje życie.
III
Jeden idzie szukać śmierci na zboczach ściany
W potyczce, w Warcie, w szturmie, w walce
Żeby kupić imię, które nazywamy honorem.
IV ale mój, chcę umrzeć na twoich ustach, Matrena,
To moja sława, mój Hur, mój trsor, moje bogactwo,
Bo włożyłem swoje życie w twoje usta, moje serce.
Jeśli chcesz, żebym umarła w twoich ramionach, babciu.,
Zestaw escarlatin tone piękny pelisson
Potem Pocałuj mnie i naciskaj na mnie, a my przeplatamy się
Jak Wokół Uszu, bluszcz jest wygięty.
VI Dgraffe ten kłuje, moja miłość, że jestem manii
Z twojej piersi Biała Mała Góra Besson
Następnie Pocałuj mnie i przytula mnie i trzyma mnie od płowy
Niech wspólna zabawa odurzy nas, moje życie.