Pierre Perret — Don Quichotte Et Sancho Panca tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don Quichotte Et Sancho Panca", wykonawca: Pierre Perret.
Tekst piosenki
Connaissez-vous Don Quichotte et l'écuyer Sancho
Deux vaillants chevaliers qui n'étaient pas manchots
Les moulins à vent pourtant de vrais géants dodus
Étaient brisés, hachés, moulus, rasés, tondus
Don Quichotte et Sancho Pança
Saperlotte vous auriez vu ça
Don Quichotte et Sancho Pança
La tremblote ils ignoraient complètement ça
Sur la brave Rossinante et le patient grison
Ils s’en aller faire justice aux quatre horizons
Passant d’un pays à l’autre ils étaient si forts
Qu’aux douaniers ils ne montraient même pas le passeport.
Pendant que sur un arbre surveillait Sancho Pança
Seul Don Quichotte provoquait les armées du roi
Il tordait tellement de cous arrachait tant de têtes
Qu’il se reposait parfois fumant une cigarette
Un jour Don Quichotte le valeureux le hardi
Près d’une muraille rencontra un mal poli
D’un seul coup de poing aux creux du mur le fit rentrer
Ne lui laissant que le bras dehors pour saluer
Les ennemis la soif la faim et les intempéries
Usaient souvent jusqu'à leur peau et leurs habits
C’est la mort dans l'âme que chacun retrouvait sa maison
Ses amis les pantoufles et la télévision
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy znasz Don Kichota i giermka Sancho
Dwóch dzielnych rycerzy, którzy nie byli pingwinami
Wiatraki, ale prawdziwe pulchne olbrzymy
Były złamane, posiekane, mielone, Ogolone, strzyżone
Don Kichot i Sancho Pansa
Saperlotte byś to zobaczył
Don Kichot i Sancho Pansa
Drżenie oni zupełnie o tym nie wiedzieli.
O dzielnym Rossinancie i chorym siwiem
Odejdą, aby dokonać sprawiedliwości w czterech horyzontach
Przenosząc się z jednego kraju do drugiego, byli tak silni
Że celnicy nie pokazali nawet paszportu.
Podczas gdy na drzewie obserwował Sancho Pansa
Tylko Don Kichot sprowokował armie króla
Kręcił tyle szyi, tyle głów.
Że odpoczywał od czasu do czasu palić papierosa
Pewnego dnia Don Kichot jest dzielny
W pobliżu ściany spotkałem złego grzecznego
Jednym uderzeniem pięści w spadki ściany zmusił go do powrotu
Zostawiając mu tylko rękę, by się przywitać
Wrogowie pragnienie głodu i złej pogody
Często noszone do skóry i odzieży
To śmierć w duszy, że każdy znalazł swój dom
Jej przyjaciele kapcie i telewizor