Pierre Perret — La Bérésina tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Bérésina", wykonawca: Pierre Perret.
Tekst piosenki
Quand on voudrait becqueter et que la table recule
Quand on a les guibolles en saucisses de Strasbourg
Quand on a le palpitant qui bat la générale
Rien dans la cage à pain depuis plus de 8 jours
Y’a la poche des copains qui ne contient que des oursins
La donzelle qui bosse plus se la coule douce au violon
Pour ce qui est de turbiner moi ça me fait mal aux seins
Y’a de quoi se filer une Valda dans le plafond
Voilà, comme dit la môme Nina
C’est pas jour de gala, c’est la Bérésina
Si la mouise est de sortie c’est la faute à Bertrand
Un petit gars du milieu qui bricolait pour nous
Il était vraiment doué toutes les souris à genoux
Attendaient ses torgnoles comme on attend le printemps
L'était mal baraqué pour tomber les gonzesses
La trombine de traviole une perruque en peau de fesse
L’intérieur mal pavé il était pas giron
Il devait se laver les crocs à la crème de marrons
Voilà, comme dit la môme Nina
C’est pas jour de gala, c’est la Bérésina
Aussi sec sans mollir quand on est dans ce métier
Faut saigner le poulet quand y se met à crier
Mais cézigue à chaque fois qu’il rencontrait les bourres
Il avait les deux miches qui jouaient du tambour
Et à causer de ce plouc on s’est fait marmiter
De Nina simplement je n’ai pu qu’emporter
Cette marque de fer chaud à l’entour de mon cœur
Des râteaux mordilleurs qui m’ont fait des petites fleurs
Voilà, comme dit la môme Nina
C’est pas jour de gala, c’est la Bérésina.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy chcemy Beckett, a Stół się cofa
Kiedy mamy kiełbaski ze Strasburga
Kiedy mamy pulsującego, który bije generała
Nic w klatce Chlebowej przez ponad 8 dni
Kumple mają tylko jeżowce w kieszeni.
Dziewczyna, która bardziej Garbi, tonie na skrzypcach
Jeśli chodzi o turbiny, boli mnie Klatka piersiowa.
- Walda warknęła w sufit.
Tak mówi Mała Nina.
To nie jest uroczysty dzień, to Berezyna.
Jeśli Muaz wyszedł, to wina Bertranda.
Mały przeciętny facet, który się z nami bawił
On naprawdę był obdarzony wszystkie myszy na kolanach
Czekaliśmy na niego, jak czekają na wiosnę
To było złe, aby spaść pisklęta
- Szepnęła, obejmując go za ramiona.
Źle wyściełane wnętrze nie było Giron
Miał umyć kły kremem z kasztanowca.
Tak mówi Mała Nina.
To nie jest uroczysty dzień, to Berezyna.
Również suche, nie modląc się, gdy jesteś w tym rzemiośle
Kurczak musi krwawić, gdy zaczyna krzyczeć.
/ Align = "left" / C. van Houten, I. Van Houten-Groeneveld, T. gehrels
Miał dwa bochenki, które grały na bębnie
I żeby wywołać to gówno, zapaliliśmy się.
Od Niny tylko udało mi się coś unieść
Ten znak gorącego żelaza wokół mojego serca
Gryzące grabie, które uczyniły mnie małym kwiatem
Tak mówi Mała Nina.
To nie jest uroczysty dzień, to Berezyna.