Pierre Perret — Le grand vicaire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le grand vicaire", wykonawca: Pierre Perret.
Tekst piosenki
Chez nous la musique est forte en pratique
Moi, j’adore l’accordéon,
Et ma femme joue du violon
Le curé la viole, le curé la viole.
Mais le grand vicaire, toujours par derrière,
Bien que tout affriolé, n’a jamais pu la violer,
C’est ce qui l’emmerde, c’est ce qui l’emmerde.
Chez nous les voyages sont forts en usage
Moi j’ai vu le missouri,
Ma femme le mississippi,
Le curé la Perse, le curé la Perse.
Mais le grand vicaire, toujours par derrière,
N’a jamais pu la percer, elle l’envoya se brosser,
C’est ce qui l’emmerde, c’est ce qui l’emmerde.
Chez nous la rivière est profonde et claire
Moi je la franchis d’un bond,
Ma femme passe par le pont,
Le curé la saute, le curé la saute.
Mais le grand vicaire, toujours par derrière,
Tellement il est excité, n’a jamais pu la sauter,
C’est ce qui l’emmerde, c’est ce qui l’emmerde.
Un enfant se blesse, vite je m’empresse
Je cours à la pharmacie,
Ma femme elle fait d’la charpie
Le curé débande, le curé débande.
Mais le grand vicaire, toujours par derrière,
Tant il est dévergondé, n’a jamais pu débander,
C’est ce qui l’emmerde, c’est ce qui l’emmerde.
Pour punir les gosses, je ne suis pas rosse,
Je m' contente de les pincer,
Ma femme leur fout des fessées
L' curé des calottes, l' curé les calottes.
Mais le grand vicaire, toujours par derrière,
Ne peut pas décaloter s’il n’a pas eu sa tétée,
C’est ce qui l’emmerde, c’est ce qui l’emmerde.
Chez nous la culture est forte en usure,
Moi, j' m’occupe de la moisson,
Ma femme de la fenaison
Le curé laboure, le curé laboure.
Mais le grand vicaire, toujours par derrière,
N’a jamais pu labourer sur son prie-dieu préféré,
C’est ce qui l’emmerde, c’est ce qui l’emmerde.
Et quand la charrette d' vant chez nous s’arrête,
Moi je m’occupe des mulets,
Ma femme de ses bidons d' lait,
Le curé décharge, le curé décharge.
Mais le grand vicaire, toujours par derrière,
Le goupillon engorgé, n’a jamais pu décharger,
C’est ce qui l’emmerde, c’est ce qui l’emmerde.
Chez nous la vaisselle est blanche et fort belle,
Moi je récure la soupière,
Ma femme lave la cuillère,
Le curé l’astique, le curé l’astique.
Mais le grand vicaire, toujours par derrière,
Qui s' contente de la r' luquer, n’a jamais pu l’astiquer,
C’est ce qui l’emmerde, c’est ce qui l’emmerde.
Chez nous la pendule avance et recule
Moi je règle le boîtier,
Et ma femme le balancier,
Et l' curé la monte, et l' curé la monte.
Mais le grand vicaire, toujours par derrière,
Le balancier arrêté, n’a jamais pu la monter,
C’est ce qui l’emmerde, c’est ce qui l’emmerde.
(Merci à Max pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mamy głośną muzykę w praktyce
Kocham Akordeon.,
A moja żona gra na skrzypcach.
Ksiądz ją gwałci, ksiądz ją gwałci.
Ale wielki wikariusz, zawsze z tyłu,
Chociaż wszystko jest zdenerwowany, nigdy nie mógł ją zgwałcić,
To go wkurza, to go wkurza.
Mamy Podróże są silne w użyciu
Widziałem Missouri.,
Moja żona Mississippi,
Kapłan-Persja, kapłan-Persja.
Ale wielki wikariusz, zawsze z tyłu,
Nie mogłem jej przebić, wysłała go do czyszczenia.,
To go wkurza, to go wkurza.
Rzeka jest głęboka i czysta.
Jestem skokiem międzygatunkowym,
Moja żona idzie przez most,
Ksiądz ją omija, ksiądz ją omija.
Ale wielki wikariusz, zawsze z tyłu,
Jest tak podekscytowany, że nigdy nie mógł jej przegapić,
To go wkurza, to go wkurza.
Dziecko jest ranne, szybko się spieszę
Biegnę do apteki,
Moja żona robi kłaczki
Kapłan rozwiązuje, kapłan rozwiązuje.
Ale wielki wikariusz, zawsze z tyłu,
Tak bardzo jest prawiczkiem, nigdy nie potrafił rozwikłać,
To go wkurza, to go wkurza.
Aby ukarać dzieci, nie jestem Ross,
Cieszę się, że je uszczypnę.,
Moja żona spanks je
L ' kapłan jarmułki, The cure jarmułki.
Ale wielki wikariusz, zawsze z tyłu,
Nie może się ruszyć, jeśli nie miał karmienia,
To go wkurza, to go wkurza.
Nasza kultura jest silna w zużyciu,
Zależy mi na żniwach.,
Moja żona z siana
Ksiądz orze, ksiądz orze.
Ale wielki wikariusz, zawsze z tyłu,
Nigdy nie mogłem orać na swoim ulubionym nabożeństwie,
To go wkurza, to go wkurza.
A kiedy wóz Vantha zatrzymuje się u nas,
Dbam o muły.,
Moja żona z jej puszek na mleko,
Ksiądz rozładowuje, ksiądz rozładowuje.
Ale wielki wikariusz, zawsze z tyłu,
Ghoul zatonął i nie był w stanie rozładować,
To go wkurza, to go wkurza.
Mamy naczynia białe i silne piękne,
Ja jestem Waza.,
Moja żona myje łyżkę,
Ksiądz ssie go, ksiądz ssie go.
Ale wielki wikariusz, zawsze z tyłu,
Kto jest szczęśliwy, aby ją roześmiać, nie mógł jej wstrząsnąć,
To go wkurza, to go wkurza.
Mamy wahadło porusza się do przodu i do tyłu
Instaluję obudowę,
I moja żona rocker,
I Curie jedzie nią, a Curie jedzie nią.
Ale wielki wikariusz, zawsze z tyłu,
Wahacz zatrzymał się i nie mógł się na nią wspiąć,
To go wkurza, to go wkurza.
(Dziękuję Maxowi za te słowa)