Pierre Perret — Les enfants foutez-leur la paix tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les enfants foutez-leur la paix", wykonawca: Pierre Perret.
Tekst piosenki
Un enfant quand il fait des ratures
C’est dÃ(c)jà qu’il sait faire quelque chose
Un enfant qui vole des confitures
C’est un gosse qui a besoin de glucose
Un enfant qui a brisé une soucoupe
à a prouve qu’il sait tenir un marteau
Un enfant qui ne mange pas sa soupe
C’est son droit s’il prÃ(c)fère les gâteaux
Les enfants foutez-leur la paix
Croyez-moi laissez-leur faire tout ce qui leur plaît
Les enfants moi je les aime bien
Quand ils n'Ã(c)coutent rien
Et qu’ils mettent la panique chez les voisins
Un enfant c’est beau c’est merveilleux
C’est gentil et c’est si naturel
Quand il a des nouilles dans les cheveux
C’est qu’il a descendu la poubelle
Un enfant qui sait pas l’alphabet
C’est un gosse qui a besoin de vacances
Un enfant qui avale un porte-monnaie
C’est parce qu’y fait une crise de croissance
Les enfants foutez-leur la paix
Croyez-moi laissez-leur faire tout ce qui leur plaît
Les enfants moi je les aime bien
Quand ils n'Ã(c)coutent rien
Et qu’ils mettent la panique chez les voisins
Un enfant qui chope la varicelle
C’est à cause du triangle isocèle
Un enfant qui n’aime pas les radis
En voudra si ç a lui est interdit
Un enfant qui met le coude sur la table
à a vaut mieux que dans l'Å il d’sa maman
Un enfant qui a des notes minables
C’est parce qu’il s’est trompé en copiant
Les enfants foutez-leur la paix
Croyez-moi laissez-leur faire tout ce qui leur plaît
Les enfants moi je les aime bien
Quand ils n'Ã(c)coutent rien
Et qu’ils mettent la panique chez les voisins
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziecko, kiedy robi kielichy
Umie coś zrobić.
Dziecko, które kradnie dżemy
To dziecko, które potrzebuje glukozy.
Dziecko, które złamało spodek
To dowodzi, że potrafi trzymać młotek.
Dziecko, które nie je zupy
To jego prawo, jeśli on
Dzieci, zostawcie je w spokoju.
Zaufaj mi, pozwól im robić, co im się podoba.
Lubię dzieci.
Kiedy nic nie kosztują
Niech panikują u sąsiadów.
Dziecko jest piękne jest wspaniałe
To miłe i jest tak naturalne
Kiedy ma makaron we włosach
To dlatego, że spuścił śmieci.
Dziecko, które nie zna alfabetu
To dziecko, które potrzebuje wakacji.
Dziecko, które połyka torebkę
To dlatego, że jest kryzys wzrostu
Dzieci, zostawcie je w spokoju.
Zaufaj mi, pozwól im robić, co im się podoba.
Lubię dzieci.
Kiedy nic nie kosztują
Niech panikują u sąsiadów.
Dziecko, które ma ospę wietrzną
To z powodu trójkąta izokenicznego.
Dziecko, które nie lubi rzodkiewki
Jeśli jest zabronione
Dziecko, które kładzie łokieć na stole
Lepiej niż w jego mamie.
Dziecko z odrapanymi nutami
To dlatego, że popełnił błąd kopiując
Dzieci, zostawcie je w spokoju.
Zaufaj mi, pozwól im robić, co im się podoba.
Lubię dzieci.
Kiedy nic nie kosztują
Niech panikują u sąsiadów.