Pierre Perret — Mélangez-vous tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mélangez-vous", wykonawca: Pierre Perret.
Tekst piosenki
Femme pleine de grâce
Quand l'étranger à l’entour
De ta maison passe
Noir blanc juif ou berbère
Laisse ton coeur désigner
Celui qu’il préfère
Mélangez-vous, mélangez-vous
Quand tout’s les peaux finiront
Par se ressembler
Mélangez-vous, mélangez-vous
Un jour les homm’s sauront
Même plus sur qui taper
Femmes pleines de grâce
Ouvrez vos bras aux hommes
Qu’on dit d’une autre race
Femmes changez la donne
Quand y aura plus
Qu’un' seule couleur
Ce s’ra la bonne
Mélangez-vous, mélangez-vous
Comme dans un mot d’amour
Les lettr’s de l’alphabet
mélangez-vous, mélangez-vous
Pour un' couleur qui envoie
Plus personne au gibet
Femme pleine de grâce
A qui la liberté
N’accorde aucune place
Va vers celui qui t’aime
Mêm' si sur toi les tiens
Ont jeté l’anathème
Mélangez-vous, mélangez-vous
Peut-êt' qu’un jour y aura
Partout la même couleur
Mélangez-vous, mélangez-vous
On n’saura plus
Qui sont les nôt' qui sont les leurs
Femmes soyez fécondes
Et par des sangs mêlés
Que vos tailles soient rondes
Vos fils seront tous frères
Contre personne ils ne partiront
Plus en guerre
Mélangez-vous, mélangez-vous
C’est de la haine que tout’s les femmes
Vont nous sauver
Par elles que le racisme enfin
S’ra délesté de sa tenac' peau de chagrin
Femme pleine de grâce
Quand l'étranger à l’entour
De ta maison passe
Noir blanc juif ou berbère
Laisse ton coeur désigner
Celui qu’il préfère
Mélangez-vous, mélangez-vous (ad. lib.)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kobieta pełna łaski
Kiedy nieznajomy jest w otoczeniu
Z twojego domu przechodzi
Czarny biały żydowski lub berberyjski
Niech twoje serce wyznaczy
Ten, którego woli
Mieszaj, mieszaj
Kiedy wszystkie skórki zabraknie
Według podobieństwa
Mieszaj, mieszaj
Pewnego dnia mężczyźni się dowiedzą
Nawet więcej, na kogo pisać
Kobiety pełne łaski
Otwórz ręce mężczyznom
Co mówią o innej rasie
Kobiety
Kiedy będzie więcej
Tylko jeden kolor
To S ' RA dobry
Mieszaj, mieszaj
Jak w słowie miłości
Litery alfabetu
mieszaj, mieszaj
Dla ' kolor, który wysyła
Nie ma nikogo innego w grze.
Kobieta pełna łaski
Do wolności
Miejsce
Idź do kogoś, kto cię kocha
Nawet jeśli masz na sobie swoje
Zostawiono.
Mieszaj, mieszaj
Może kiedyś będzie
Wszędzie ten sam kolor
Mieszaj, mieszaj
Nie będzie więcej
Kto ich
Kobiety bądź płodny
I półkrwi mieszane
Niech twoje rozmiary będą okrągłe
Wszyscy twoi synowie będą braćmi.
Nie odejdą przed nikim.
Więcej na wojnie
Mieszaj, mieszaj
To nienawiść, że wszystkie kobiety
Uratują nas.
Przez nich, że rasizm w końcu
- S ' Brae-wyszeptała.
Kobieta pełna łaski
Kiedy nieznajomy jest w otoczeniu
Z twojego domu przechodzi
Czarny biały żydowski lub berberyjski
Niech twoje serce wyznaczy
Ten, którego woli
Mieszaj się, mieszaj się (ad. lib.)