Pierre Perret — Pépé la jactance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pépé la jactance", wykonawca: Pierre Perret.
Tekst piosenki
Quand Pépé la jactance
Truand de Gennevilliers
Nous causait de la vieille France
Nous tous on en bavait
Y nous disait les mecs ouvrez vos escalopes
Je vais vous déculotter d’un petit coup mes souvenirs
Du temps ou j'étais mac je fumais pas des clops
On montait sur des coups sans avoir le tracsir
J’avais des petits sujets un tantinet marioles
Des qui nourrissent un homme au moins pendant vingt ans
Pour faire des trucs comme ça faut pas de crampes aux guiboles
Dans ce métier l’escalier c’est ce qu’il y a de plus fatiguant
Apès un beau fric-frac on cassait la bectance
Sardoche dégoulinante sur du brignol' au beurre
Croyez pas pour autantqu’on se tirait en vacances
A six plombes du matin on relevait les compteurs
On allait voir nos escaladeuses de braguettes
Marchander le beefteack avec des petits gourmands
Mais comme c'était pas des futés de la balayette
Ça prenait cinq minutes elles passaient au suivant
Sourdingue autant que miro Paulo les belles manières
Avait des p’tits tapins qui fleurissaient partout
Mais comme il avait sa prostate en bandoulière
Chez Rosette et Nina il allait plus beaucoup
Elles avaient toutes un sou d’amour pour sa tire-lire
Prends mon bijou de famille papa je te le confie
Moi le printemps ça me fout la praline en délire
Le soissonet rageur l’abricot en folie
Nous étions quatre enfants d’une famille très unie
Ma s ur était putain mon frère était curé
L’autre était brigadier dans la gendarmerie
Et moi j'étais hareng boulevard Edgar Quinet
Les flics nous génaient pas groupés autour d’un poêle
Dans un commissariat y becquetaient des p’tits fours
On savait que c'était pas eux qui viendraient faire du gouale
Là ou y faudrait autre chose y z’ont que des yaourts
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy ja
Despicable Gennvilliers
Wzywał nas ze starej Francji.
Wszyscy się śliniliśmy.
Mówili nam, chłopaki, otwierać kotlety.
Chcę, żebyście trochę zdenerwowali moje wspomnienia.
Kiedy byłem makiem, nie paliłem papierosów.
Jechaliśmy na strzałach, nie mając najmniejszego śladu.
Miałem małe przedmioty, które kochałem.
Z tych, które karmią człowieka przez co najmniej dwadzieścia lat
Aby robić takie rzeczy, nie trzeba żadnych skurczów w ustach
W tym rzemiośle drabina jest najbardziej żmudna
Mieliśmy dobry frak. złamaliśmy backtans.
Kapiąca sardoha na maślanym Brignole
Nie wierz, że byliśmy na wakacjach.
O szóstej rano podnieśliśmy liczniki
Poszliśmy do wspinaczy z rozporkami.
Handluj beefteak z małymi smakoszami
Ale to nie byli mądrzy ludzie.
Zajęło to pięć minut, przenieśli się do następnego
Głuchy jak Miro Paulo piękne maniery
Były Małe cycki, które rozkwitły wszędzie
Ale ponieważ miał prostatę na ramieniu
Do Rosetty i Niny szedł więcej
Wszystkie były grosze miłości do jego ciągnie-Czytaj
Weź mój rodzinny klejnot, tato.
Mam wiosnę, nie obchodzi mnie pralinka w delirium
Soissons i wściekła morela w szaleństwie
Byliśmy czworo dzieci z bardzo spójnej rodziny
Mój S ur było pierdolony mój brat było ksiądz
Drugi był brygadzistą w Żandarmerii
A ja byłem śledziem bulwaru Edgara Quineta.
Gliny nie gromadziły nas wokół pieca.
Na komisariacie zamknięto piece
Wiedzieliśmy, że to nie oni przyjdą na Guala.
Czy jest tam coś innego niż jogurt