Pierre Rapsat — Judy et cie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Judy et cie", wykonawca: Pierre Rapsat.
Tekst piosenki
Emmènes-moi, emmènes-moi au loin de la colère
Au fond de ton mystère
Donnes-moi, oui donnes-moi ton sourire ta lumière
Le paradis sur terre
Car j’ai besoin de nous…
Rien que nous deux et la présence
De la nuit qui nous écoute en silence
Pour découvrir que l’on a beaucoup de chance
Oui beaucoup de chance
Il ne reste qu’une chaîne à ton cou
Mes mains pour te le dire un peu partout
Et le souffle de mes lèvres
À genoux, je suis à genoux
Emmènes-moi, emmènes-moi au loin de la colère
Au fond de ton mystère
Donnes-moi, oui donnes-moi ton sourire ta lumière
Le paradis sur terre
Car j’ai besoin de nous…
De nous…
Rien que nous deux pour que vienne
L'étincelle d’une vie et qu’elle devienne
Un enfant, un homme, une femme
Mais sans haine, plus jamais de haine
Donnes-moi, oui donnes-moi son sourire, sa lumière
Le paradis sur terre
Car j’ai besoin de nous
Emmènes-moi, emmènes-moi au loin de la colère
Au fond de ton mystère
Car j’ai besoin de nous…
Sont-ils devenus fous?
Au printemps il sera avec nous, près de nous…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zabierz mnie, zabierz mnie od gniewu
W głębi twojej tajemnicy
Daj mi, daj mi swój uśmiech Twoje światło
Raj na ziemi
Ponieważ potrzebujemy…
Nic poza nami i obecnością
Nocy, która słucha nas w milczeniu
Aby dowiedzieć się, że mamy szczęście
Tak dużo szczęścia
Masz tylko łańcuch na szyi.
Moje ręce, aby powiedzieć ci o tym wszędzie
I oddech moich ust
Na kolana, na kolana.
Zabierz mnie, zabierz mnie od gniewu
W głębi twojej tajemnicy
Daj mi, daj mi swój uśmiech Twoje światło
Raj na ziemi
Ponieważ potrzebujemy…
Nas…
Tylko my dwoje, aby przyjść
Iskra życia i niech się stanie
Dziecko, Mężczyzna, Kobieta
Ale bez nienawiści, nigdy więcej nienawiści
Daj mi, daj mi jej uśmiech, jej światło
Raj na ziemi
Ponieważ potrzebujemy
Zabierz mnie, zabierz mnie od gniewu
W głębi twojej tajemnicy
Ponieważ potrzebujemy…
Oszaleli?
Na wiosnę będzie z nami, obok nas…