Pierre Rapsat — Si les femmes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si les femmes", wykonawca: Pierre Rapsat.
Tekst piosenki
Aux côtés d’Eve
Je m’imagine
Quand la nuit s’achève
Si les femmes
Changeaient le monde…
De nouvelles valeurs
Avant que nos mômes
Ne subissent nos erreurs
Si les femmes changeaient le monde…
Qu’elles viennent et nous délivrent
Un peu d’chaleur humaine
De la douceur de vivre
Qu’elles viennent et nous délivrent
De nos moments de haine
De toutes nos dérives
Ecoutez l’histoire
De celles qui donnent
La vie et l’espoir
Si les femmes changeaient le monde…
Elles ont du courage
Moins égoïstes et souvent plus sages
Si les femmes, changeaient le monde…
Qu’elles viennent et nous délivrent
Un peu d’chaleur humaine
De la douceur de vivre
Qu’elles viennent et nous délivrent
De nos moments de haine
De toutes nos dérives
La violence, c’est tellement banal
Et l’argent donne tout les droits
L’indifférence nous laisse les mains sales
Qui de nous a voulu cela
C’est pas vous
C’est pas moi
C’est pas moi
Révolution douce
C’est l’idéal féminin que j'épouse
Si les femmes, changeaient le monde…
Aux côtés d’Eve
Partir en cavale
Poursuivi par ce rêve
Si les femmes, changeaient le monde…
Si les femmes, changeaient le monde…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obok Ewy
Stanowić
Kiedy noc się skończy
Jeśli kobiety
Zmienili świat…
Nowe wartości
Przed naszymi dziećmi
Nie cierpią nasze błędy
Gdyby kobiety zmieniły świat…
Niech przyjdą i nas wybawią.
Trochę ludzkiego ciepła
Słodycz życia
Niech przyjdą i nas wybawią.
Z naszych chwil nienawiści
Ze wszystkich naszych zaspy
Posłuchaj historii
Z tych, które dają
Życie i nadzieja
Gdyby kobiety zmieniły świat…
Mają odwagę
Mniej samolubni i często mądrzejsi
Gdyby kobiety zmieniły świat…
Niech przyjdą i nas wybawią.
Trochę ludzkiego ciepła
Słodycz życia
Niech przyjdą i nas wybawią.
Z naszych chwil nienawiści
Ze wszystkich naszych zaspy
Przemoc jest tak banalna
A pieniądze dają Wszystkie prawa
Obojętność pozostawia nam brudne ręce
Kto z nas tego chciał?
To nie ty.
To nie ja.
To nie ja.
Miękka rewolucja
To jest Kobiecy ideał, z którym się żenię
Gdyby kobiety zmieniły świat…
Obok Ewy
Zostawić
Ścigany przez to marzenie
Gdyby kobiety zmieniły świat…
Gdyby kobiety zmieniły świat…