Pierre Rapsat — Sitcom tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sitcom", wykonawca: Pierre Rapsat.
Tekst piosenki
On s’est dit vous on s’est dit tu
Un rendez-vous on s’est dévêtu
A quoi on joue rien ne va plus
Entre nous
On se dit vous on se dit tu
On se dit tout on est têtu
Plus fort que nous le mot qui tue
«Tufou»
Dans des sitcoms sans queue ni tête
On est les vedettes
De sitcoms sans queue ni tête
Où après usage… on se jette
On se passionne puis on s’allume
On se consomme on se consume
Comme des mégots sur le bitume?
Alone
Ca commençait bien ça finit mal
On s’fait l’amour on s’fait la malle
C’est le champagne le gardénal
Le final
Dans des sitcoms sans queue ni tête
On est les vedettes
De sitcoms sans queue ni tête
Où après usage… on se jette
D’abord on cohabite
Et par la suite on prend la fuite
En évitant la vaisselle qu’on se jette à la tête
On se fait la nique, on se pique, on se quitte
Ce frisson, ce tourbillon trop souvent se résume
En un flot d’amertume dont voici l'écume
(Lui) Mais qu’est-ce qu’elle est conne !!
(Elle) Mais quel sale con !!
(Lui) Mais qu’est-ce qu’elle est nulle !!
(Elle) Lui, c’est qu’un légume, c’est un égoïste
(Lui) C’est une féministe !!
On s’est dit vous, on s’est dit tu
Un rendez-vous on s’est dévêtu
A quoi on joue rien ne va plus
Entre nous
Dans des sitcoms sans queue ni tête
On s’ennuie on s’embête
Dans des sitcoms sans queue ni tête
On cherche la p’tite bête
Dans des sticoms sans queue ni tête
On est les vedettes
De sitcoms sans queue ni tête
Où après usage
On se jette
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedzieliśmy sobie, powiedzieliśmy sobie.
Rozpięliśmy randkę.
Że gramy nic więcej nie będzie
Między nami
Mówimy sobie, mówimy sobie, że jesteś
Wszyscy do siebie mówimy, jesteśmy uparci.
Silniejsze od nas słowo, które zabija
"Tuf»
W komediach bez ogona i głowy
Jesteśmy gwiazdami
Komedie bez ogona i głowy
Gdzie po użyciu ... rzucamy
Jesteśmy uzależnieni, a potem zapalamy się
Konsumujemy się nawzajem.
Jak niedopałki na asfalcie?
Jeden
Wszystko zaczęło się dobrze, wszystko skończyło się źle.
Kochamy się.
To szampan gardenal.
Finał
W komediach bez ogona i głowy
Jesteśmy gwiazdami
Komedie bez ogona i głowy
Gdzie po użyciu ... rzucamy
Najpierw współżyjemy
A potem uciekamy.
Unikanie naczyń, które rzucamy w głowę
Zrobiliśmy piknik, jesteśmy na szczycie, mamy opuścił
Ten dreszczyk emocji, ten wir zbyt często się zmniejsza
W strumieniu goryczy, z której się pieni
Ale jest taka głupia !!
- Ale z Ciebie gnojek !!
Ale ona jest do niczego !!
Jest warzywem, jest samolubny.
Jest feministką !!
Rozmawialiśmy, rozmawialiśmy.
Rozpięliśmy randkę.
Że gramy nic więcej nie będzie
Między nami
W komediach bez ogona i głowy
Jesteśmy znudzeni.
W komediach bez ogona i głowy
Szukamy bestii.
W stikomach bez ogona i głowy
Jesteśmy gwiazdami
Komedie bez ogona i głowy
Gdzie po użyciu
Rzucamy