PIERRE SOUCHON — Mon Coeur Métronome tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mon Coeur Métronome", wykonawca: PIERRE SOUCHON.
Tekst piosenki
Si je craque
Si je mets trop de chapeau
Sans trac si je me mouche dans le drapeau
Si je fume trop de truc
Et que je mélange
La nuit l’ennui et la vodka orange
C’est pas que pour faire le con quelques fois c’est plus profond
Elle sait quand il faut me remettre aux mornes
Son c ur est pour moi le vrai métronome
Si je me moque de ceux qui regardent le ciel
Les sourcils froncés pendant les hymnes officiels
Si je me dandine si j’aboie
Si j’ai un comportement qui ne me correspond pas
Elle m’installe dans un train train corail
Pour pas que je déraille
Elle sait quand il faut me remettre aux mornes
Son c ur est pour moi le vrai métronome
Des fois je dis des trucs comme il y a trop de guerre
Des fois je dis le monde il faut le refaire
La nuit je pense des choses immenses
Et je sens mon c ur qui sans va dans tous les sens
Elle m’installe dans un train train corail
Pour pas que je déraille
Elle sait quand il faut me remettre aux mornes
Son c ur est pour moi le vrai métronome
Elle m’installe dans un train train corail
Pour pas que je déraille
Elle sait quand il faut me remettre aux mornes
Son c ur est pour moi le vrai métronome
Son c ur est pour moi le vrai métronome
Son c ur est pour moi le vrai métronome
(Merci à gauthierange pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli pęknę
Jeśli założę za dużo kapelusza
Nie ma problemu, jeśli lecę do flagi
Jeśli palę zbyt wiele rzeczy
I co mieszam
W nocy nuda i pomarańczowa wódka
To nie jest coś dla dupków kilka razy, to jest głębsze
Wie, kiedy muszę wrócić do mrocznych.
Jego C ur jest dla mnie prawdziwym metronomem
Jeśli śmieję się z tych, którzy patrzą w niebo
Brwi marszczą brwi podczas oficjalnych hymnów
Jeśli będę drgać, jeśli szczekam
Jeśli mam zachowanie, które mi nie odpowiada
Umieściła mnie w pociągu koralowym.
Nie ja derails
Wie, kiedy muszę wrócić do mrocznych.
Jego C ur jest dla mnie prawdziwym metronomem
Czasami mówię takie rzeczy jak wojna.
Czasami mówię, że świat musi zostać przerobiony.
W nocy myślę o wielkich rzeczach
I czuję, że mój c ur, który nie idzie we wszystkich kierunkach
Umieściła mnie w pociągu koralowym.
Nie ja derails
Wie, kiedy muszę wrócić do mrocznych.
Jego C ur jest dla mnie prawdziwym metronomem
Umieściła mnie w pociągu koralowym.
Nie ja derails
Wie, kiedy muszę wrócić do mrocznych.
Jego C ur jest dla mnie prawdziwym metronomem
Jego C ur jest dla mnie prawdziwym metronomem
Jego C ur jest dla mnie prawdziwym metronomem
(Dzięki Gauthier za te słowa)