Pierrick Lilliu — Là Haut tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Là Haut", wykonawca: Pierrick Lilliu.
Tekst piosenki
Je serai cette fois sincère
J’ai plus rien à me pardonner
Entre dégoût et désert
Pas de pierre où m’accrocher
Je préfère mourir ailleurs
Que de vivre sans être né
Assez
Je n’ai pas peur de partir
Je m’en vais
Vous trouverez bien les mots
Vous direz c’est parce qu’il
Tout était bleu presque trop
Pas une goutte d’eau sur ses cils
Mais trop d’eau sur mes cils
Trop d’eau sur mes cils
Là haut, là tout en haut
Pas de héros qui défilent
Là haut, là tout en haut
Trop de fantômes inutiles
Assez
Vous garderez vos distances
Pour pleurer sur je ne sais quoi
On s’habitue à l’absence
J’en ai souffert bien trop de fois
Souffert trop de fois
Souffert trop de fois
Si j’avais pu changer de vie
Si vous m’aviez aidé à ça
Battre la mort en ennemie
Au lieu de lui ouvrir les bras
Lui ouvrir les bras
Je m’en vais
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tym razem będę szczery.
Nie mam już nic do wybaczenia.
Między obrzydzeniem a pustynią
Nie ma kamienia, gdzie mnie powiesić
Wolę umrzeć gdzie indziej.
Niż żyć bez narodzin
Wystarczająco
Nie boję się odejść.
Wychodzę.
Dobrze znajdziesz słowa
Powiesz, że to dlatego, że on
Wszystko było niebieskie prawie zbyt
Ani kropli wody na jej rzęsach.
Ale za dużo wody na moich rzęsach
Za dużo wody na moich rzęsach
Tam na górze.
Nie ma bohaterów, którzy defilują
Tam na górze.
Zbyt wiele niepotrzebnych duchów
Wystarczająco
Będziesz trzymać dystans
Płakać nad Nie wiem co
Przyzwyczajamy się do nieobecności
Cierpiałem z tego zbyt wiele razy.
Rannych zbyt wiele razy
Rannych zbyt wiele razy
Gdybym mógł zmienić moje życie
Gdybyś mi w tym pomógł
Pokonać śmierć na wroga
Zamiast otworzyć mu ramiona.
Otworzyć mu ramiona
Wychodzę.