Pierrick Lilliu — La Même Erreur tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Même Erreur", wykonawca: Pierrick Lilliu.
Tekst piosenki
Je suis au rendez-vous
Je préfère encore t’affronter malgré tout
J’essaye au mieux de rester calme
De nous garder des distances raisonnables
Je voudrais peser mes mots
Dire seulement ce qu’il faut
Ne pas te voir tomber de haut
Et je crois, qu'.
Il vaudrait mieux en rester là
Et ne pas faire la même erreur
Il faudrait s’arrêter là
Ne plus jouer à se faire peur
On n’a pas su trouver la voie
Où l’on s'épargne les douleurs
Il vaudrait mieux en rester là
On a tout essayé
Tes désirs sont trop loin de mes réalités
Je suis devenu méfiant avec le temps
Tu vois bien j’ai dus apprendre à faire semblant
Je connais d’avance le poids de ton silence
Et toutes ses conséquences
Et sais, qu'.
Mais ne me regarde pas comme ça
Ne franchis pas cette limite là
Tu risquerais bien de tomber
Dans un mal qu’on va regretter
Je ne veux pas que tout s’enchaîne
Toutes ses choses qu’on n' contrôle pas
Je ne supporte plus la peine
De te perdre encore une autre fois
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem na randce.
Nadal wolę walczyć z tobą bez względu na wszystko.
Staram się zachować spokój.
Utrzymuj nas na rozsądnych odległościach
Chciałbym zważyć moje słowa
Powiedzieć tylko to, co trzeba
Nie patrzeć, jak spadasz z wysokości.
I myślę, że tak.
Lepiej, żeby tak zostało.
I nie popełnić tego samego błędu
Powinniśmy się na tym zatrzymać.
Nigdy więcej gry, aby się przestraszyć
Nie mogliśmy znaleźć drogi.
Gdzie pozbywamy się bólu
Lepiej, żeby tak zostało.
Próbowaliśmy wszystkiego.
Twoje pragnienia są zbyt dalekie od moich realiów.
Z biegiem czasu stałem się podejrzliwy
Musiałem się nauczyć udawać.
Z góry wiem, jak bardzo milczysz.
I wszystkie jego konsekwencje
I wiedz co.
Ale nie patrz tak na mnie.
Nie przekraczaj tego limitu.
Ryzykujesz upadkiem.
W zło, którego będziemy żałować
Nie chcę, żeby to się wiązało.
Wszystkie rzeczy, nad którymi nie mamy kontroli
Nie znoszę już kary.
Stracić cię jeszcze raz