Pietra Montecorvino — Tu non mi manchi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tu non mi manchi", wykonawca: Pietra Montecorvino.
Tekst piosenki
MI manca poco di te magari un gesto ma tu non mi manchi mi manca a volte chi sa
un vecchio scherzo tra noi come tanti ma quel che penso di te rimane com'è mi
manca forse di più
non più ascoltarti ma tu non mi manchi mi manca il sogno di te che improvvisavo
da me scioccamente
rit.
e così mi manca un pò la tua ironia quella di non prendermi sul serio mai e
così mi cede un pò la fantasia quella che prendeva al suo galoppo noi
ma solamente i pazzi e noi ci penso tanto però mi devo dire di no non mi manchi
e la mia idea di te che mi ero fatta di te che mi manchi e l’uomo vero che sei
io l’ho visto poi mi manca tanto di te forse una frase ma tu non mi manchi
mancan le dita che tu passavi sul mio profilo passavi ogni tanto
rit.
e così mi manca un pò la tua ironia quella di non prendermi sul serio mai
no e no di te non c'è malinconia forse un pò per quel che non sei stato mai
no e no di te non c'è malinconia forse un pò per quel che non sei stato mai.
(Grazie a Alexandra per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tęsknię za tobą, może gest, ale nie tęsknisz za mną, Tęsknię za tobą czasami, kto wie
stary żart między nami, jak wielu, ale to, co myślę o Tobie, pozostaje jak ja
brakuje, może więcej
nie słucham cię już, ale nie tęsknisz za mną, Tęsknię za marzeniem o tobie, które improwizowałem
jestem w szoku
RITA.
i tak trochę Tęsknię za Twoją ironią, aby nigdy nie brać mnie poważnie i
więc poddaję się trochę fantazji ten, który wziął na jego galop nas
ale tylko szalony i tak dużo myślę, ale muszę powiedzieć, że nie, nie tęsknię za tobą
i moje wyobrażenie o tobie, co z Ciebie zrobiłam, że za tobą tęsknię, i prawdziwy mężczyzna, którym jesteś.
widziałem go wtedy Tęsknię za tobą, może propozycja, ale nie tęsknisz za mną
brakowało Ci palców, które trzymałeś na moim profilu od czasu do czasu.
RITA.
i dlatego trochę Tęsknię za Twoją ironią, żeby nigdy nie brać mnie na poważnie.
nie i nie o Tobie nie ma melancholii, może trochę o tym, że nigdy nie byłeś
nie i nie o Tobie nie ma melancholii, może trochę o tym, czym nigdy nie byłeś.
(Dzięki Alexandra za ten tekst)