Pietro B. — Ti voglio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ti voglio", wykonawca: Pietro B..
Tekst piosenki
Weißt du manchmal bin ich traurig ohne dich,
Warum rufst du mich nicht an?
Interessierst du dich noch eigentlich für mich?
So wie noch vor einem Jahr?
Ich denk die ganze Zeit an unseren ersten Tag,
wie wir uns begegnet sind.
Die Frau die ich in Erinnerung noch hab,
ist jetzt weg aber wohin? Uhhh
Baby, ich hab Angst dich grundlos zu verlieren,
fühl mich zerrissen wie ein leeres Blatt Papier.
Io ti voglio, ti voglio, qui accanto a me
E una cosa strana ma,
io non riesco a dormire
se non sei con me
io ti voglio adesso ma...
come un anno fa
Vielleicht bin ich einfach nur zu kompliziert,
und mal mir eine graue Welt.
oh Baby
Ich merk jedoch wie du dich von mir distanzierst,
hat die Vergangenheit kein Wert?
Baby, Ich hab Angst dich grundlos zu verlieren,
fühl mich zerrissen wie ein leeres Blatt Papier.
Io ti voglio, ti voglio, qui accanto a me
E una cosa strana ma...
io non riesco a dormire
se non sei con me
io ti voglio adesso ma...
come un anno fa.
L'aria che respiro non la voglio più
la mia medicina sei solamente tu
io ti aspetterò e spero prima o poi
e che ti incontrerò
ma solo se lo vuoi
Io ti voglio, ti voglio, qui accanto a me
E una cosa strana ma...
io non riesco a dormire
se non sei con me
io ti voglio adesso ma...
come un anno fa
Io non riesco a dormire
se non sei con me
io ti voglio adesso ma...
come un anno fa
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiesz, czasami jestem smutny bez ciebie, dlaczego nie zadzwonisz do mnie?
Nadal się mną interesujesz?
Tak jak rok temu?
Cały czas myślę o naszym pierwszym dniu, o tym, jak się poznaliśmy.
Kobieta, którą zapamiętałem, zniknęła, ale dokąd? Kochanie, boję się, że stracę Cię bezpodstawnie, czuję się rozdarty jak pusta kartka papieru.
Io ti voglio, ti voglio, qui accanto a me E una cosa strana ma, io non riesco a dormire se non sei con me io ti voglio adesso ma...
come un anno fa może jestem po prostu zbyt skomplikowany i raz dla mnie szary świat.
Kochanie, rozumiem, ale jak się ode mnie oddalasz, przeszłość nie ma wartości?
Kochanie, boję się, że stracę Cię bezpodstawnie, czuję się rozdarty jak pusta kartka papieru.
Io ti voglio, ti voglio, qui accanto a me E una cosa strana ma...
io non riesco a dormire se non sei con me io ti voglio adesso ma...
come un anno fa.
L'aria che respiro non la voglio più la mia medicina see solamente tu io Ti aspetterò e spero prima o poi e che ti incontrerò ma solo se lo vuoi Io Ti voglio, ti voglio, qui accanto a me E una cosa strana ma...
io non riesco a dormire se non sei con me io ti voglio adesso ma...
come un anno fa io non riesco a dormire se non sei con me io ti voglio adesso ma...
come un anno fa