Pigalle — Chez monsieur Mohamed tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chez monsieur Mohamed", wykonawca: Pigalle.
Tekst piosenki
Le bruit du rideau de fer
Dans cette banlieue
Réveille la cité
Des jeunes aux vieux
Dans tous les hlm
On l’entend de loin
Ça ouvre c’est le matin
Les fruits et légumes s'étalent en farandole
Les tout petits partent à l'école
Mohamed a mis
Sa blouse grise
Et son air bougon au dessus de la chemise
Tout le monde va Chez monsieur Mohamed
Monsieur Mohamed
Épicier beurre du coin
Chacun rempli son sac
Tout en vidant son cœur
Dans les rayons s'étalent
Les secrets de chacun
Tout le monde va Chez monsieur Mohamed
On passe à la caisse
Avec ses rires et ses chagrins
Voilà déjà Raymond et ses cicatrices
Il a fait la légion jusqu’en suisse
Mais Mohamed s’en fout des histoires du vioc
Faut qu’il s’occupe des stocks
À 9 heures précise madame Léon
Elle zigzague entre les rayons
Elle passe elle repasse
Elle pose elle repose
Et elle reprend
Ça dure un sacré bout de temps
Voilà Antoine c’est mercredi
Budget riquiqui
Que des petites boites
De raviolis
Aie v’là le concierge
Roi de la vanne de l’ascenseur
Du type qui bouffe sa sœur
A qu’est-ce qu’on rit hi hi
(Merci à Kalinka pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dźwięk żelaznej kurtyny
Na tym przedmieściu
Obudź miasto
Od młodych do starych
We wszystkich IED
Słychać z daleka
Otwiera się rano.
Owoce i warzywa są rozprowadzane w farandol
Maluchy idą do szkoły
Muhammad postawił
Jej szara bluzka
A jego powietrze porusza się nad koszulą
Wszyscy idą do Pana Mohameda.
Pan Mohamed
Sklep spożywczy rogu oleju
Każdy wypełnił swoją torbę
Opróżniając serce
/ Align = "left" /
Tajemnice każdego
Wszyscy idą do Pana Mohameda.
Idziemy do kasy.
Ze śmiechem i smutkami
Oto Raymond i jego blizny
Dotarł do Szwajcarii.
Ale Mohamedowi nie zależy na historii vioc
Musi zająć się zapasami.
Dokładnie o 9: 00 Madame Leon
Ona zygzaki między promieniami
Ona przechodzi, ona głaszcze
Ona leży, ona leży
I ona znowu
To trwa cholernie długo.
Oto Antoine, jest środa.
Budżet riquiqui
Że małe pudełka
Ravioli
Masz woźnego.
Król zaworu windy
Facet, który zjada swoją siostrę.
I że śmiejemy się hee hee
(Dzięki Kalince za te słowa)