Pigalle — Derriere le mur tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Derriere le mur", wykonawca: Pigalle.
Tekst piosenki
Derrière le mur, il y a des arbres aux branches qui volent en chantant
On se voit beau dans les étoiles qui brillent d’un rouge éblouissant
Derrière le mur, il y a une âme pure et limpide comme un torrent
Il y a des renoncules qui racontent des fables aux enfants
Derrière le mur, quelle aventure, chaque soleil est différent.
On sent des corps de velours, qui se collent à vous lascivement
Derrière le mur, il n’y a pas de jour, ni de nuit, il n’y a pas de temps
On compte en signes étranges qui changent parfois au gré des vents
Derrière le mur, les gens se touchent avec des sourires d’enfants
Et le soir on parle à la fraîche en tas de dialectes savants
Derrière le mur, tu n’iras point, ce qui t’attend, c’est le néant
Et tes rêves, aussi beaux soient-ils s’effaceront au fil des ans
Derrière le mur, ton autre vie, celle qui allait te rendre grand
Ne sera qu’un mirage en plus, tu n’es au fond qu’un être vivant
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za ścianą-drzewa z gałęziami latające śpiewem
Widzimy siebie pięknie w gwiazdach, które świecą olśniewająco na Czerwono
Za ścianą jest czysta i krystalicznie czysta dusza jak strumień
Są jaskry, które opowiadają bajki dzieciom
Za murem, co za przygoda, każde słońce jest inne.
Czujesz aksamitne ciała, które pożądliwie przyklejają się do ciebie
Za ścianą nie ma ani dnia, ani nocy, ani czasu
Są dziwne znaki, które czasami zmieniają się zgodnie z wolą wiatrów
Za ścianą ludzie dotykają się nawzajem uśmiechami z dzieciństwa
A wieczorem rozmawiamy na świeżym powietrzu w różnych dialektach.
Za ścianą nie pójdziesz, to, co czeka na Ciebie, jest pustką
A Twoje marzenia, bez względu na to, jak piękne są, znikną z biegiem lat
Za murem jest twoje inne życie, które miało sprawić, że będziesz wielki.
Będzie tylko miraż, w głębi duszy jesteś tylko żywą istotą.