Pigalle — Paris le soir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Paris le soir", wykonawca: Pigalle.
Tekst piosenki
Paris le soir, la chape d’ombre tombe sur les trottoirs
Les gros bus glissent, comme des paquebots verts à Saint Sulpice
Les pas pressés des gens pressés, cognent, rythment
Fleur de bitume, se colle au mur sale tapine et fume
Les portes claquent, on tourne la page blanche sur le noir opaque
La ville avec les spasmes d’un c ur fatigué
Veille sa nuit de sommeil ou d’errance
Inquiète encore une fois, que l’aube n’arrive pas, que l’aube n’arrive pas
Sur les clapots de la Seine
La lumière est sournoise et les ombres allongées
Plus sereine de la ville qu’elle a vu grandir
Elle charrie ses cadavres de bouteilles entre autre
Elle n’attend pas le matin,, c’est chagrin le matin, elle n’aime pas le matin,
elle n’aime pas le matin
Paris le soir, la chape d’ombre tombe sur les trottoirs
Périphérique, ivre de phares jaunes, s’ennuie cyclique
Le bruit enflé de mille télés monte
Les gens ont froid, on attend de la neige, Porte des Lilas
Devant l’usine, les huit s’entrecroisent, triste combine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Paryż wieczorem, jastrych cienia spada na chodniki
Duże autobusy ślizgają się jak zielone liniowce w Saint-Sulpice
Pośpieszne kroki pośpiesznych ludzi, pukanie, rytmiczne
Kwiat bitumu, przykleja się do brudnej ściany i pali
Drzwi się zatrzaskują, przerzucamy pustą stronę na nieprzezroczystą czerń
Miasto ze skurczami zmęczonego z hukiem
Dogging go przez nocny sen lub wędrówki
Po raz kolejny niepokojące jest to, że świt nie nadejdzie, że świt nie nadejdzie
Na plusk Sekwany
Podstępne światło i wydłużone cienie
Spokojniejsze miasto widziała, jak rośnie
Przy okazji wyciąga zwłoki z butelek.
Ona nie czeka na rano,, to smutek rano, ona nie lubi rano,
ona nie lubi rano
Paryż wieczorem, jastrych cienia spada na chodniki
Samochód pijany żółtymi światłami znudził się.
Wzdęty hałas tysiąca ciał wznosi się
Ludzie są zimni, śnieg czeka, nosi liliowy
Przed zakładem ósemki krzyżowały się, smutno łącząc