Pigeon John — Before We’re Gone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Before We’re Gone", wykonawca: Pigeon John.
Tekst piosenki
I spent six months on the road
Watching trees through the window
Singin my songs to packed-in shows
Girls fill the whole front row
But it don’t mean a thing… hmm-mmm-mm
The seeds insane on the low
Bathroom stalls packed full of snow
Anything you want is yours on the go Suicide Girls at the do'
But it don’t mean a thing… if you’re not here
.If you’re not here
But it don’t mean a thing… hmm-mmm-mm
I’m in a brand new Cadillac
The engine purrs, the paint spills black
Rollin with homies who don’t know how to act
and we all got our seats pushed back
But, it don’t mean a thing… if you’re not here!
This ain’t another love song
I’m tryna figure out what’s right or wrong
Before we’re gone (before we’re gone) oh-oh
Well let’s stand outside of our regret
and share another cigarette
Before we’re gone… oh-oh
Uh, it seems the party never end
Hundred dollar tab bills, so-called friends
They promise and smile and laugh and pretend
that they all wanna share this syringe
But, it don’t mean a thing… hmm-mmm-mm
I sing this song from inside
Behind the walls, behind all the pride
For fear that I’ll never realize
that you are the pride
And it don’t mean a thing… if you’re not here!
Hey, this ain’t another love song
I’m tryna figure out what’s right or wrong
Before we’re gone (before we’re gone) oh-oh
(Hey) Well let’s stand outside of our regret
and share another cigarette
Before we’re gone… oh-oh
You go ahead and reapply your Chapstick
Me? I’m gonna take my last sip
Before we’re gone… oh-oh
You run ahead and call shotgun
I don’t, and then you smile and say I’m not fun
Before we’re gone, before we’re gone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spędziłem pół roku w trasie.
Obserwując drzewa przez okno
Singin my songs to packed-in shows
Girls fill the whole front row
Ale to nic nie znaczy ...
The seeds insane on the low
Stragany łazienkowe pełne śniegu
Wszystko, czego chcesz, jest twoje w drodze Suicide Girls at the do'
Ale to nic nie znaczy ... jeśli cię tu nie będzie.
.Jeśli cię tu nie będzie
Ale to nic nie znaczy ...
Jestem w nowym Cadillacu.
Silnik mruczy, farba rozlewa się na czarno
Rollin z ziomkami, którzy nie wiedzą jak się zachowywać
i wszyscy mamy przesunięte miejsca.
Ale to nic nie znaczy ... jeśli cię tu nie będzie!
This ain ' t another love song
Staram się dowiedzieć, co jest dobre, a co złe.
Zanim odejdziemy (before we ' re gone) oh-oh
Stańmy poza naszym żalem
i podziel się innym papierosem.
Zanim odejdziemy ...
Wygląda na to, że impreza nigdy się nie kończy.
Sto dolarów, tzw. przyjaciele
Obiecują, uśmiechają się, śmieją i udają
że wszyscy chcą podzielić się tą strzykawką
Ale to nic nie znaczy...
I sing this song from inside
Za murami, za całą dumą
Ze strachu, że nigdy nie zdam sobie sprawy
że jesteś dumą
I to nic nie znaczy... jeśli cię tu nie będzie!
Hey, this ain ' t another love song
Staram się dowiedzieć, co jest dobre, a co złe.
Zanim odejdziemy (before we ' re gone) oh-oh
(Hey) well let ' s stand out of our regret
i podziel się innym papierosem.
Zanim odejdziemy ...
Idź i nałóż jeszcze raz pomadkę.
Ja? Wezmę ostatni łyk.
Zanim odejdziemy ...
Pobiegniesz i wezwiesz strzelbę.
A potem uśmiechasz się i mówisz, że nie jestem zabawna.
Before we 're gone, before we' re gone