Pigeon John — Draw Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Draw Me", wykonawca: Pigeon John.
Tekst piosenki
You’re just a mirror in my life
And I’m embarassed to look, cause I’m not living right
And I’m not living wrong, just kinda in the middle
I’m caught up in my own self, man made riddle
And I wanna live the life
But I’m just a shadow in the light
Hidin' in the trenches in the midst of a fight
Like a little boy scared
A little boy ill prepared
Raised by women and left in the lion’s lair
And the hair stands on my back
Cause I know exactly what I lack
And the pack draws near to its prey
You seem far away, like the sun
Deciding not to come out today
Draw me closer to you, ooh draw me closer today (God, dear God)
You seem so far away (far away), guide me along today
I’ve seen the movies and read books about you
But I still feel alone and often doubt you
Cause people die young, most got cut short
Girls molested before the first book report
I saw my first porn magazine when I was eight
Contorted my view of women before my first date
And it’s in every state, every country of late
No matter where you go, we all taste the same fate
Slated from failure, slated for jail
Hell is waiting outside of 7−11 waiting to trail ya —
Home, I need a real home to rest
Cause I’m sick of slipping in the darkness
Getting closer to God, in a tight situation
Todays anew
But my habits draw me to walk away from You
And it’s so dang hard, all these girls
And all these cars, all these bars, and all these stars
And we all caught up
And I was brought up to be harder than that
I was brought up to not fall for the same trap
And I wanna live realer than death
Realer than the first man when he received Your breath
Draw me close Lord
(Hook)
Everyday I rise
And I wait to see
Your hand guiding me
Why do I make it so hard?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś tylko lustrem w moim życiu.
# And I 'm embased to look, because I' m not living right #
I nie żyję źle, tylko w środku
* I ' m caught up in my own self, man made riddle*
And I wanna live the life
Ale jestem tylko cieniem w świetle
Ukrywanie się w okopach w środku walki
Jak mały chłopiec przestraszony
A little boy ill prepared
Wychowany przez kobiety i pozostawiony w legowisku lwa
And the hair stands on my back
Bo wiem dokładnie czego mi brakuje.
Wataha zbliża się do swojej ofiary.
Wydajesz się być daleko, jak słońce
/ Align = "left" /
Draw me closer to you, ooh draw me closer today (God, dear God)
You seem so far away (far away), guide me along today
Widziałem filmy i czytałem o Tobie książki.
Ale wciąż czuję się samotna i często w ciebie wątpiłam.
Ponieważ ludzie umierają młodo, większość zostaje odcięta.
Dziewczyny molestowane przed pierwszym raportem książki
Pierwszy magazyn porno widziałem w wieku 8 lat.
Zniekształcił mój pogląd na kobiety przed moją pierwszą randką.
I jest w każdym stanie, w każdym kraju.
Nie ważne gdzie pójdziesz, wszyscy posmakujemy tego samego losu.
Skazany na porażkę, skazany na więzienie
Hell is waiting outside of 7-11 waiting to trail ya —
Dom, potrzebuję prawdziwego domu do odpoczynku.
Bo mam dość poślizgiwania się w ciemności.
Coraz bliżej Boga, w trudnej sytuacji
/ Align = "left" /
Ale moje nawyki skłaniają mnie do odejścia od Ciebie.
I to jest tak cholernie trudne, wszystkie te dziewczyny
I wszystkie te samochody, wszystkie te bary, i wszystkie te gwiazdy
I wszyscy nadrobiliśmy zaległości.
I zostałem wychowany na twardszego.
Zostałem wychowany, by nie dać się nabrać na tę samą pułapkę.
And I wanna live realer than death
Realer than the first man when he received Your breath
Draw me close Lord
(Hak)
Everyday I rise
And I wait to see
Your hand guiding me
Dlaczego to utrudniam?