Pigeon John — Highschool Reunion tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Highschool Reunion", wykonawca: Pigeon John.
Tekst piosenki
Intro:
Just bang with it Dedicated to Hawthorne High
Just bang with it
I’m just another rapper trying to make the hands clapper
Be in Teen Bop magazine that’s what i’m after
But lately things ain’t doing to well
Trying to excel but still in my Tercel
And one light’s broke the other don’t work
So i can’t take my girl out at night yo what a jerk
Well anyway I got a brand new demo
A hit song that’s takes me to Jay Leno
Then I can finally take my girl out right
And go swing dancing in the middle of the night
Cause I’ve been shopping my little demo for three years
And i’m tired of hanging out with the same peers
I wanna sow and grow and plow with my rhymes
But most of my friends love to waste time
I’m speaking on the real
I’m sick of basing my whole life on a record deal
Chorus:
I should’ve known yo I should’ve known
Should’ve got a real job and a digital phone
My highschool reunion is soon from now
And I only got two dollars in my checking account boy
I should’ve known yo i should’ve known
Should’ve got a real job and a digital phone
Maybe a wife and some kids and a picket fence
But now i get by trying to scrape up rent
My most people my age is in a corporation
Not in the Inglewood jail for a citation
With my girl out there she bailing me out
Most of you niggies don’t even know what i’m talking about
You got a pretty wife and two kids up in the crib
I’m eating canned chili with no shirt showing my ribs
What i’m gonna say when they ask «what I been up to?»
I’m looking for a record deal and looking for work too
They say they got a PHD
Ni***s I’m eating chili burritos at Taco Bell on Beverly
Getting refills this caffeine got me ill
I’m surrounded by well dressed Americans paying bills
And I’ve been late for months yo I’m a try to fake it But they gonna smell the front and slowly be awakened that
Pigeon John’s a joke three times broke
And he’s dreaming and he can’t be woke cause
Chorus
Pigeon John’s a joke three times broke
And He’s dreaming and he can’t be woke
About Caddillacs, minimalism and contracts
Futon beds and downtown spreads and how to act oh boy
Pigeon John’s a joke three times broke
And he’s dreaming and he can’t be woke
About Prada slacks, screenplays and Kerouac
Living in Maine and sailing the seas without a map like swish
Chorus
Tłumaczenie tekstu piosenki
Intro:
Just bang with it Dedicated to Hawthorne High
Po prostu Wal w to.
Jestem tylko kolejnym raperem próbującym klaskać z rąk
Be in teen Bop magazine that 's what I' m after
Ale ostatnio nie jest dobrze.
/ Align = "left" / Linear
I jedno światło się zepsuło, drugie nie działa.
Co za palant.
W każdym razie mam nowe demo.
"A hit song that' s takes me to Jay Leno"
Wtedy w końcu mogę zdjąć moją dziewczynę.
And go swing dancing in the middle of the night
Bo od trzech lat kupuję moje demo.
I mam dość zadawania się z tymi samymi rówieśnikami.
I wanna sow and grow and plow with my rhymes
Ale większość moich przyjaciół lubi marnować czas.
Mówię poważnie.
Mam dość opierania mojego życia na umowie płytowej.
Refren:
Powinienem był się domyślić.
Powinienem mieć prawdziwą pracę i Cyfrowy Telefon.
Moje spotkanie w liceum już niedługo.
I mam tylko dwa dolary na koncie, chłopcze.
Powinienem był się domyślić.
Powinienem mieć prawdziwą pracę i Cyfrowy Telefon.
Może żona, dzieci i płotek.
Ale teraz staram się zarobić na czynsz.
Większość ludzi w moim wieku jest w korporacji.
Nie w więzieniu w Inglewood.
/ Align = "left" /
Większość z was, czarnuchy, nawet nie wie, o czym mówię.
Masz ładną żonę i dwójkę dzieci w łóżeczku.
Jem chili w puszce bez koszuli pokazującej żeberka
Co powiem, gdy spytają: "co porabiałem?»
Szukam kontraktu płytowego i pracy.
Mówią, że mają Doktorat.
Jem chili burrito w Taco Bell Na Beverly.
Ta kofeina mnie rozchorowała.
Otaczają mnie dobrze ubrani Amerykanie płacący rachunki.
I jestem spóźniony od miesięcy. próbuję udawać, ale wyczują front i powoli się obudzą.
/ Align = "left" /
I śni i nie może być obudzony, bo
Refren
/ Align = "left" /
I śni i nie może być obudzony
O Caddillacach, minimalizmie i kontraktach
Futon łóżka i centrum rozprzestrzenia i jak działać Oh boy
/ Align = "left" /
I śni i nie może być obudzony
O Prada slacks, scenariusze i Kerouac
Życie w Maine i żeglowanie po morzach bez mapy jak swish
Refren