Pigeon John — Matter 101 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Matter 101", wykonawca: Pigeon John.
Tekst piosenki
«You have you fight for her.»
«yeah but I try, I try hard!»
«Try harder.»
«No but you don’t know, you don’t know.»
«I don’t know what?»
«Yeah you don’t know what it’s like when you try, and you try
And you try, and you try, but you don’t ever get there!»
You can say what you want
You can pose and front
But yo, it don’t really matter
You can scream
You can yell
Succeed or fail
But you’ll slowly start to shatter
You can fight
You can write
You can piss and gripe
And try to climb up the ladder
But know this, the abyss will swallow
And kiss as you become decomposed matter
I don’t care
If my record sells
Or if thousands crowd and they yell
I don’t care
If the hip-hop heads turn away
And say Pigeon John has turned gay
See I don’t care
Workin as an office clerk
To pay rent and to save my sense
And I don’t care
If only two people come to my show
I’ll still make dents come on
You can say what you want
You can pose and front
But yo, it don’t really matter
You can scream
You can yell
Succeed or fail
But you’ll slowly start to shatter
You can fight
You can write
You can piss and gripe
And try to climb up the ladder
But know this, the abyss will swallow
And kiss as you become decomposed matter
I don’t mind
Not being known
But being an example that will only be cloned
I don’t mind
Being myself
Even if it holds me from possible wealth
See I don’t mind
Living true life
And having that peace and the presence of strife
And I don’t mind
If it’s night or day
Because in the end we will all pass away
All my niggas in jail come sing my song
All my niggas that don’t know that Daddy’s singing
All my niggas that don’t got no money sing along
Sing my song
You like her, she don’t like you
Sing it
They don’t know
Same old times
Same old times
Gonna be all right
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Walczysz o nią.»
"yeah but I try, I try hard!»
"Postaraj się bardziej.»
"Nie, ale nie wiesz, nie wiesz.»
"Nie wiem czego?»
"Yeah you don' t know what it ' s like when you try, and you try
I starasz się, i starasz, ale nigdy tam nie dotrzesz!»
Możesz mówić, co chcesz.
Możesz pozować i front
Ale to nie ma znaczenia.
Możesz krzyczeć
Możesz krzyczeć.
"Succeed or fail"
Ale powoli zaczniesz się rozpadać.
Możesz walczyć.
Możesz napisać
Możesz sikać i narzekać
I spróbuj wspiąć się po drabinie
Ale wiedz jedno, otchłań połknie
And kiss as you become decomposed matter
Nie obchodzi mnie to.
If my record sells
Albo jeśli tysiące ludzi wrzeszczą
Nie obchodzi mnie to.
If the hip-hop heads turn away
I powiedz, że gołąb John stał się gejem.
# Patrz I don ' t care
Praca jako urzędnik biurowy
By zapłacić czynsz i ocalić mój zmysł
And I don ' t care
Gdyby tylko dwoje ludzi przyszło na mój występ
I ' ll still make dents come on
Możesz mówić, co chcesz.
Możesz pozować i front
Ale to nie ma znaczenia.
Możesz krzyczeć
Możesz krzyczeć.
"Succeed or fail"
Ale powoli zaczniesz się rozpadać.
Możesz walczyć.
Możesz napisać
Możesz sikać i narzekać
I spróbuj wspiąć się po drabinie
Ale wiedz jedno, otchłań połknie
And kiss as you become decomposed matter
I don ' t mind
Nieznane
Ale jako przykład, który zostanie tylko sklonowany
I don ' t mind
Being myself
Nawet jeśli powstrzyma mnie to przed potencjalnym bogactwem.
# Patrz I don ' t mind
Living true life
I mając ten pokój i obecność sporów
And I don ' t mind
Czy jest noc czy dzień
Bo na końcu wszyscy umrzemy.
All my niggas in jail come sing my song
All my niggas that don 't know that Daddy' s singing
All my niggas that don ' t got no money sing along
Sing my song
Ty ją lubisz, ona ciebie nie.
Sing it
Nie wiedzą.
Same old times
Same old times
Gonna be all right