Pigeon John — Money Back Guarantee tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Money Back Guarantee", wykonawca: Pigeon John.
Tekst piosenki
Just trying to meet you
Hey you across from the bar
I ain’t no pimp or athlete or hip hop star
Just trying to meet you
I’m just a regular guy
I don’t make that much money girl I aint gotta lie
Excuse me can I buy you an orange juice?
No? Wow you’re honest aren’t you?
It befits you may I assist you?
You look kinda sad can I offer a tissue?
(You're crazy) There’s that grin
Its been gone for awhile huh? Don’t pretend
Why? Your exboyfriend he did what?
He broke up with you because you didn’t have a butt
Wow the LL Cool J syndrome its popular
But he’s a weirdo I don’t need no binoculars
To see you’re fine all these girls can’t reach you hey
Just trying to meet you
Hey you across from the bar
I aint no pimp or athlete or hip hop star
Just trying to meet you
I’m just a regular guy
I don’t make that much money girl I aint gotta lie
Just trying to meet you
But if you give me a chance
Ill take you to The Derby
And I’ll teach you how to dance with me Just trying to meet you
And you gonna peep how I sway
And when we at the movies girl you ain’t gotta pay
That’s my guarantee
That’s my guarantee
You get your money back for free girl
If you ain’t feeling me Now bring it down
Ok so that was a long chorus
But I really wanted to let you know I adore yas
(What?) The way you drink your beer in a wine glass
Its kind of weird but I don’t know where to find that
Plus you got the bomb haircut
Or hairdo whatever baby yo you know what’s up And it clear I’m feeling you can I take and deliver you?
Show you off to all my friends who were planning on stealing you
Ok cool where shall we go?
(Kate Mantillini’s!) OK girl take it slow
First we start at Taco Bell I’ma have to teach you
Just trying to meet you
Hey you across from the bar
I aint no pimp or athlete or hip hop star
Just trying to meet you
I’m just a regular guy
I don’t make that much money girl I aint gotta lie
Just trying to meet you
But if you give me a chance
I’ll take you to The Derby
And I’ll teach you how to dance with me Just trying to meet you
And you gonna peep how I sway
And when we at the movies girl you ain’t gotta pay
Now bring it down
Tłumaczenie tekstu piosenki
Próbuję cię poznać.
Hej ty naprzeciwko baru
I ain ' t no pimp or athlete or hip hop star
Próbuję cię poznać.
Jestem zwykłym facetem.
I don 't make that much money girl I ain' t gotta lie
Przepraszam, mogę kupić ci sok pomarańczowy?
Nie? Wow, jesteś szczery, prawda?
Czy mogę ci pomóc?
Wyglądasz na smutnego. mogę zaoferować chusteczkę?
Jest ten uśmiech.
Dawno jej nie było, co? Nie udawaj.
Dlaczego? Co zrobił twój były przyjaciel?
Zerwał z tobą, bo nie miałaś tyłka.
Wow syndrom LL Cool J jest popularny
Ale to dziwak. nie potrzebuję lornetki.
To see you 're fine all these girls can' t reach you hey
Próbuję cię poznać.
Hej ty naprzeciwko baru
Nie jestem Alfonsem, atletą ani gwiazdą hip-hopu.
Próbuję cię poznać.
Jestem zwykłym facetem.
I don 't make that much money girl I ain' t gotta lie
Próbuję cię poznać.
Ale jeśli dasz mi szansę
Zabiorę Cię na Derby.
I nauczę Cię tańczyć ze mną, próbując cię poznać.
And you gonna peep how I sway
And when we at the movies girl you ain ' t gotta pay
To moja gwarancja.
To moja gwarancja.
Odzyskasz pieniądze za darmo, dziewczyno.
If you ain ' t feeling me Now bring it down
To był długi refren.
Ale naprawdę chciałam ci powiedzieć, że uwielbiam yas.
(Co?) Sposób, w jaki pijesz piwo w kieliszku do wina
To trochę dziwne, ale nie wiem, gdzie to znaleźć.
Plus masz bombową fryzurę
Wiesz, co jest grane i czuję, że mogę cię zabrać i odebrać poród?
Pokazać się wszystkim moim przyjaciołom, którzy planowali Cię ukraść.
Ok, spoko, gdzie pójdziemy?
(Kate Mantillini! Ok girl take it slow
Najpierw zaczniemy w Taco Bell, muszę cię nauczyć.
Próbuję cię poznać.
Hej ty naprzeciwko baru
Nie jestem Alfonsem, atletą ani gwiazdą hip-hopu.
Próbuję cię poznać.
Jestem zwykłym facetem.
I don 't make that much money girl I ain' t gotta lie
Próbuję cię poznać.
Ale jeśli dasz mi szansę
Zabiorę cię na Derby.
I nauczę Cię tańczyć ze mną, próbując cię poznać.
And you gonna peep how I sway
And when we at the movies girl you ain ' t gotta pay
/ Align = "left" /