Pigeon John — The Grand Ol' Waltz tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Grand Ol' Waltz", wykonawca: Pigeon John.
Tekst piosenki
As I walk down the street, I see mercy disguised as broken men
Their hands out asking for a dime or a dollar, for rent or perhaps some gin
When I say «don't got none,» their eyes run right pass me and dance upon the sun
That’s when I saw this sixty year old man notice, his life
Did go and come
And as we dance this final romance, we sing hallelujah
And as she cries, cause her father lied, we sing hallelujah
I used to dance, dance, dance, dance, dance
They used to dance, dance, dance, dance, dance
When I first saw her she pretended not to see me
And that is okay
'Cause I know I hurt her, and probably deserve
Every distant and fearful gaze
I don’t know where it came from, I just pushed her, she fell so gracefully
Then I looked in the mirror and saw every man my mom dated had trickled into me
And as we dance this final romance, we sing hallelujah
And as we remind that he watched his friend die, we sing hallelujah
I used to dance, dance, dance, dance, dance
They used to dance, dance, dance, dance, dance
And as we dance this final romance, we sing hallelujah
And who knew that he would see his born-again seed, we sing hallelujah
I used to dance, dance, dance, dance, dance
I don’t know what’s going on, and I can’t pretend to
I used to dance, dance, dance, dance
All I can do is rest her into my arms, but I still twitch and turn to
I used to dance, dance, dance, dance
I lift my hand to a God I don’t understand and fear too
We’re placed here to decide to live or to die, but we have no choice to choose
And as we spin around and around in circles I just want to get home
You say «you'll get there later,» but what about now, can’t you smell the
holocaust?
And as we dance this final romance, we sing hallelujah
And as pray for his mom that passed away, we sing hallelujah
I used to dance, dance, dance, dance, dance
They used to dance, dance, dance, dance, dance
And as we dance this final romance, we sing hallelujah
And as she cries, cause her father lied we sing hallelujah
I used to dance, dance, dance, dance, dance
I don’t know what’s going on, and I can’t pretend to
I used to dance, dance, dance, dance
All I can do is rest in her arms, but I still twitch and turn to
Tłumaczenie tekstu piosenki
Idąc ulicą, widzę miłosierdzie przebrane za rozbitków.
Ich ręce proszą o 10 centów, dolara, do wynajęcia, a może o gin.
Kiedy mówię "nie mam nic", ich oczy biegną w prawo mijają mnie i tańczą na słońcu
Wtedy zobaczyłem sześćdziesięcioletniego mężczyznę, który zauważył jego życie.
"Did go and come"
A gdy tańczymy ten finałowy romans, śpiewamy Alleluja
A gdy płacze, bo jej ojciec kłamał, śpiewamy Alleluja
I used to dance, dance, dance, dance, dance
Tańczyli, tańczyli, tańczyli, tańczyli, tańczyli
Kiedy ją pierwszy raz zobaczyłem, udawała, że mnie nie widzi.
I to jest w porządku.
Bo wiem, że ją skrzywdziłem i pewnie na to zasługuję.
Każde odległe i przerażające spojrzenie
Nie wiem skąd to się wzięło, popchnąłem ją, upadła tak wdzięcznie
Spojrzałam w lustro i zobaczyłam, że każdy facet, z którym spotykała się moja mama, wślizgnął się we mnie.
A gdy tańczymy ten finałowy romans, śpiewamy Alleluja
A gdy Przypominamy, że patrzył jak umiera jego przyjaciel, śpiewamy Alleluja
I used to dance, dance, dance, dance, dance
Tańczyli, tańczyli, tańczyli, tańczyli, tańczyli
A gdy tańczymy ten finałowy romans, śpiewamy Alleluja
I kto by pomyślał, że ujrzy swoje nasienie, śpiewamy Alleluja
I used to dance, dance, dance, dance, dance
Nie wiem, o co chodzi, i nie mogę udawać, że tak jest.
I used to dance, dance, dance, dance
Wszystko co mogę zrobić, to położyć ją w moich ramionach, ale wciąż drżę i odwracam się do
I used to dance, dance, dance, dance
Podnoszę rękę do Boga, którego nie Rozumiem i też się boję.
Jesteśmy tu, by decydować o życiu lub śmierci, ale nie mamy wyboru.
I kiedy kręcimy się w kółko, chcę tylko wrócić do domu.
Mówisz "dojedziesz później", ale co z tym, nie czujesz?
Holokaust?
A gdy tańczymy ten finałowy romans, śpiewamy Alleluja
I modląc się za jego matkę, która odeszła, śpiewamy Alleluja
I used to dance, dance, dance, dance, dance
Tańczyli, tańczyli, tańczyli, tańczyli, tańczyli
A gdy tańczymy ten finałowy romans, śpiewamy Alleluja
And as she cries, cause her father lied We sing hallelujah
I used to dance, dance, dance, dance, dance
Nie wiem, o co chodzi, i nie mogę udawać, że tak jest.
I used to dance, dance, dance, dance
Wszystko co mogę zrobić to odpocząć w jej ramionach, ale wciąż drżę i odwracam się do