Pigface — Trivial Sscene tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Trivial Sscene", wykonawca: Pigface.
Tekst piosenki
Cathy: Hi, my name is Cathy and I’d like to welcome you to the Psychic
Advisor
Martin: Hi Cathy
C: Can I get your first name?
M: Yeah, this is Martin
C: Martin?
M: Yeah
C: OK, Martin, is there a particular area you would like to talk about
tonight?
M: Yes, music
C: OK, When you feel comfortable with your thoughts in question would you
tell me to stop shuffling my cards
M: OK
C: OK, would you like me to cut them or let them fall?
M: Ohh… Let's cut them
C: OK, so where do you live right now Martin?
M: I’m in Chicago
C: OK, OK Martin, the justice card is sitting in the significator. OK? Now
this is telling me that I do feel that some of those people that you are
involved with or that surround you, they don’t, in the future, might be such
good alliances or scissors (?) or partners or, or what have you.
M: OK
C: The lines of disception going on, there may be some drug using going on,
that maybe you’re not aware of.
M: Wha… Wha. What's happening?!
C: That these people are reversed, so that means, there intensions are not
that good. They’re not good partners, they’re not good alliances, OK? I feel
you would do better on your own
M: OK
C: Now can you relate to that?
M: Yes I can
C: OK, You know because it shows as the advice card that you need to lay away
a lot of the old so that the new can come in. Things just aren’t clicking the
right way here. Which is you know?
M: OK
C: Uhm… next month, it shows some lines of disception going on here.
M: Oh great!
C: Well Martin, while you’re making extrordinary efforts to pull things
together, y’know, it just shows that there’s this heavy bondage there and
I’m not talking about a good bondage, y’know
M: OK
C: With that, and it’s with that devil it does show that line, that
disception, y’know going on. Maybe even some false accusation
M: Ca--Do you have an idea of a direction of what could be next?
C: Ohh…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cześć, mam na imię Cathy i chciałbym powitać Cię w Medium.
Doradca
Cześć Cathy.
C: mogę dostać Twoje imię?
M.: tak, tu Martin
Martin?
M: Tak
C: ok, Martin, czy jest jakiś szczególny obszar, o którym chciałbyś porozmawiać
dzisiaj?
M: Tak, muzyka
C: OK, kiedy czujesz się komfortowo ze swoimi myślami w pytaniu, czy
każ mi przestać tasować karty.
M: OK
C: OK, mam je pociąć czy pozwolić im spaść?
M: Ohh... przetnijmy je
C: OK, więc gdzie teraz mieszkasz Martin?
M: jestem w Chicago
C: OK, OK Martin, karta sprawiedliwości siedzi w significator. OK? Teraz
to mi mówi, że czuję, że niektórzy z tych ludzi, którymi jesteś
/ align = "left" /
dobre sojusze czy nożyczki (?/ align = "left" /
M: OK
C: linie dyskceptacji dzieje się, może być jakiś narkotyk za pomocą dzieje,
może o tym nie wiesz.
M: Co... Co. Co się dzieje?!
C: że ci ludzie są odwróceni, więc oznacza to, że nie ma intencji
tak dobrze. Nie są dobrymi partnerami, nie są dobrymi sojuszami, OK? Czuję
poradziłabyś sobie lepiej sama.
M: OK
C: teraz możesz się do tego odnieść?
M: Tak, mogę
C: OK, wiesz, ponieważ to pokazuje jako karty porad, że trzeba odłożyć
dużo starego, żeby nowe mogło wejść. Rzeczy po prostu nie klikają
tędy. Czyli wiesz?
M: OK
C: UHM ... w przyszłym miesiącu, to pokazuje kilka linii dyskceptacji dzieje się tutaj.
M.: świetnie!
C: Cóż Martin, podczas gdy ty podejmujesz Nadzwyczajne wysiłki, aby wyciągnąć rzeczy
/ align = "left" /
Nie mówię o dobrym przywiązaniu.
M: OK
C: z tym, i to z tym diabłem, to pokazuje tę linię, że
dyskceptacja, no wiesz, trwa. Może nawet jakieś fałszywe oskarżenie.
M: Ca--czy masz pomysł na kierunek tego, co może być następne?
C: Ohh…