Pignoise — Estoy enfermo (con Melendi) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Estoy enfermo (con Melendi)", wykonawca: Pignoise.
Tekst piosenki
Y que perdí la cabeza.
Hace tiempo que estoy loco
No me lo tengas en cuenta.
Soy una especie de bicho raro
Que se conserva en soledad
Y aunque me apunto nunca disparo
Siempre me suelo perdonar.
Y es que nadie me puede ayudar.
Que estoy enfermo
Que nadie me puede curar
Que sólo quiero un poco de tranquilidad
Que estoy sintiendo cómo me muero por dentro.
Que estoy enfermo.
Cuando cierro los ojos
Todo mi mundo da vueltas.
Intentaré poco a poco recuperar la cabeza.
Si por el cielo nunca he volado, mis alas no son verdad.
Cuando me impulso siempre resbalo, nunca consigo despegar.
Es que nadie me puede ayudar.
Que estoy enfermo
Que nadie me puede curar
Que sólo quiero un poco de tranquilidad
Que estoy sintiendo cómo me muero por dentro
Que estoy sintiendo cómo me muero por dentro
Soy una especie de bicho raro
Que se conserva en soledad
Y aunque me apunto y nunca disparo
Siempre me suelo perdonar
Y es que nadie me puede ayudar.
Que estoy enfermo
Que nadie me puede curar
Que sólo quiero un poco de tranquilidad
Que estoy enfermo
Que nadie me puede curar
Que sólo quiero un poco de tranquilidad
Que estoy sintiendo cómo me muero por dentro
Que estoy sintiendo cómo me muero por dentro
Que estoy enfermo
Tłumaczenie tekstu piosenki
I że oszalałem.
Już dawno oszalałem.
Nie zwracaj na mnie uwagi.
Jestem dziwakiem.
Który jest przechowywany sam
I chociaż celuję, nigdy nie strzelam.
Zawsze sobie wybaczam.
I nikt nie może mi pomóc.
Że jestem chory.
Że nikt nie może mnie uleczyć.
Że po prostu chcę trochę spokoju,
Czuję, że umieram w środku.
Że jestem chory.
Kiedy zamykam oczy,
Cały mój świat się kręci.
Postaram się powoli dojść do siebie.
Jeśli nigdy nie latałem po niebie, moje skrzydła nie są prawdziwe.
Kiedy popycham się, zawsze ślizgam się, nigdy nie mogę wystartować.
Nikt mi nie pomoże.
Że jestem chory.
Że nikt nie może mnie uleczyć.
Że po prostu chcę trochę spokoju,
Czuję, że umieram w środku.
Czuję, że umieram w środku.
Jestem dziwakiem.
Który jest przechowywany sam
I chociaż celuję i nigdy nie strzelam.
Zawsze sobie wybaczam.
I nikt nie może mi pomóc.
Że jestem chory.
Że nikt nie może mnie uleczyć.
Że po prostu chcę trochę spokoju,
Że jestem chory.
Że nikt nie może mnie uleczyć.
Że po prostu chcę trochę spokoju,
Czuję, że umieram w środku.
Czuję, że umieram w środku.
Że jestem chory.