Pignoise — Marionetas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Marionetas", wykonawca: Pignoise.
Tekst piosenki
Sólo comprendo que no entiendo nada
Solo me encuentro entre esta manada
Muestras de afecto que son una farsa
Todos se abrazan y luego se matan
No hay solución para este mundo roto
La humanidad se alimenta de odio
Somos cobardes, yo solo me escondo
Nadie es culpable, miramos a otros
Y nos dejamos llevar
TIRAMOS NUESTRAS PIEDRAS
Y NO DAMOS LA CARA
SI SOMOS MARIONETAS
EN UN MUNDO DE TRAPO
Hubo algún tiempo en el que resistía
Por juventud, quizá por rebeldía
Un ser extraño, una anomalía
Pero el regaño ganó la partida
Y me he dejado llevar
TIRAMOS NUESTRAS PIEDRAS
Y NO DAMOS LA CARA
SI SOMOS MARIONETAS
EN UN MUNDO DE TRAPO
QUITEMONOS LAS VENDAS
QUE NO DEJAN VER NADA
SI SOMOS MARIONETAS
EN UN MUNDO DE TRAPO
TIRAMOS NUESTRAS
Y NO DAMOS LA CARA
SI SOMOS MARIONETAS
EN UN MUNDO DE TRAPO
QUITEMONOS LAS VENDAS
QUE NO DEJAN VER NADA
SI SOMOS MARIONETAS
EN UN MUNDO DE TRAPO
Sólo comprendo que no entiendo nada
Solo me encuentro entre esta manada
Muestras de afecto que son una farsa
Y me he dejado llevar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po prostu zdaję sobie sprawę, że nic nie rozumiem.
Jestem w tym stadzie.
Manifestacje uczuć, które są farsą
Wszyscy się przytulają, a potem zabijają się nawzajem.
Nie ma rozwiązania dla tego zepsutego świata,
Ludzkość żywi się nienawiścią
Jesteśmy tchórzami, tylko się chowam.
To niczyja wina, patrzymy na innych.
I jesteśmy uzależnieni
RZUCAMY NASZE KAMIENIE,
I NIE DAJEMY TWARZY,
JEŚLI JESTEŚMY MARIONETKAMI,
W SZMACIANYM ŚWIECIE
Był czas, kiedy się opierałem.
W młodości, może w zamieszki.
Dziwne stworzenie, anomalia.
Ale przeklinanie wygrało grę.
I mnie poniosło.
RZUCAMY NASZE KAMIENIE,
I NIE DAJEMY TWARZY,
JEŚLI JESTEŚMY MARIONETKAMI,
W SZMACIANYM ŚWIECIE
ZDEJMIJMY BANDAŻE.
KTÓRZY NIC NIE WIDZĄ.
JEŚLI JESTEŚMY MARIONETKAMI,
W SZMACIANYM ŚWIECIE
WYRZUCAMY NASZE
I NIE DAJEMY TWARZY,
JEŚLI JESTEŚMY MARIONETKAMI,
W SZMACIANYM ŚWIECIE
ZDEJMIJMY BANDAŻE.
KTÓRZY NIC NIE WIDZĄ.
JEŚLI JESTEŚMY MARIONETKAMI,
W SZMACIANYM ŚWIECIE
Po prostu zdaję sobie sprawę, że nic nie rozumiem.
Jestem w tym stadzie.
Manifestacje uczuć, które są farsą
I mnie poniosło.