Pignoise — Perder el tiempo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Perder el tiempo", wykonawca: Pignoise.
Tekst piosenki
Yo tan frío y calculador
Que nunca siento dolor
Que no tengo miedo
Que piso a los indefensos
Yo que no creo en el amor
Solo quiero diversión
Que soy puro hielo
Que nunca pierdo los nervios
Y hace ya un buen rato
Me compré otro corazón
Que nunca hace caso
Que me funciona mejor
Quiero tener malos pensamientos
Quiero soplar en contra del viento
Quiero pegar, sentirme violento
Poder gritar en cada momento
Quiero saltar, mover los cimientos
Nunca parar, siempre en movimiento
Sacar los pies por fuera del tiesto
Quiero perder el tiempo
No, no me quiero conocer
Solo te utilizare
Si soy un misterio
Si nunca te dejo verlo
No, ya no me toca perder
Pues ahora suelo morder
Y me tiro al cuello
Pa clavarte mi veneno
Y hace ya un buen rato
Me compré otro corazón
Que nunca hace caso
Que me funciona mejor
Quiero tener malos pensamientos
Quiero soplar en contra del viento
Quiero pegar, sentirme violento
Poder gritar en cada momento
Quiero saltar, mover los cimientos
Nunca parar, siempre en movimiento
Sacar los pies por fuera del tiesto
Quiero perder el tiempo
Yo tan frío y calculador
Que nunca siento dolor
Que no tengo miedo
Que piso a los indefensos
Y hace ya un buen rato
Me compré otro corazón
Que nunca hace caso
Que me funciona mejor
Quiero tener malos pensamientos
Quiero soplar en contra del viento
Quiero pegar, sentirme violento
Poder gritar en cada momento
Quiero saltar, mover los cimientos
Nunca parar, siempre en movimiento
Sacar los pies por fuera del tiesto
Quiero perder el tiempo. (x2)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem taki zimny i wyrachowany.
Że nigdy nie odczuwam bólu.
Że się nie boję.
Że podlewam bezbronnych
Nie wierzę w miłość.
Chcę się tylko zabawić.
Że jestem czystym lodem.
Że nigdy nie tracę nerwów,
I już od jakiegoś czasu
Kupiłem sobie kolejne serce.
Który nigdy nie słucha
Co działa najlepiej dla mnie
Chcę mieć złe myśli,
Chcę dmuchać pod wiatr,
Chcę uderzyć, czuć się okrutnym,
Możliwość krzyczeć w każdej chwili
Chcę skoczyć, przesunąć fundament.,
Nigdy nie przestawaj, zawsze w ruchu.
Wyciągnij nogi z garnka
Chcę tracić czas.
Nie, Nie chcę się umawiać.
Wykorzystam Cię.
Jeśli jestem zagadką,
Jeśli nigdy nie pozwolę ci tego zobaczyć.
Nie, już nie przegrywam.
Cóż, teraz Zwykle gryzę.
I rzucam się w szyję.
Tato przybił ci moją truciznę.
I już od jakiegoś czasu
Kupiłem sobie kolejne serce.
Który nigdy nie słucha
Co działa najlepiej dla mnie
Chcę mieć złe myśli,
Chcę dmuchać pod wiatr,
Chcę uderzyć, czuć się okrutnym,
Możliwość krzyczeć w każdej chwili
Chcę skoczyć, przesunąć fundament.,
Nigdy nie przestawaj, zawsze w ruchu.
Wyciągnij nogi z garnka
Chcę tracić czas.
Jestem taki zimny i wyrachowany.
Że nigdy nie odczuwam bólu.
Że się nie boję.
Że podlewam bezbronnych
I już od jakiegoś czasu
Kupiłem sobie kolejne serce.
Który nigdy nie słucha
Co działa najlepiej dla mnie
Chcę mieć złe myśli,
Chcę dmuchać pod wiatr,
Chcę uderzyć, czuć się okrutnym,
Możliwość krzyczeć w każdej chwili
Chcę skoczyć, przesunąć fundament.,
Nigdy nie przestawaj, zawsze w ruchu.
Wyciągnij nogi z garnka
Chcę tracić czas. (x2)