Pignoise — Olvídame y pega la vuelta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Olvídame y pega la vuelta", wykonawca: Pignoise.
Tekst piosenki
- ¿Quién es?
- Soy yo
- ¿Qué vienes a buscar?
- A ti
- ¡Ya es tarde!
- ¿Por qué?
- Porque ahora soy yo la que quiere estar sin ti
¡Por eso vete!
¡Olvida mi nombre, mi cara, mi casa y pega la vuelta!
- Jamás te pude comprender
- ¡Vete!
¡Olvida mis ojos, mis manos, mis labios, que no te desean!
- ¡Estás mintiendo ya lo sé!
- ¡Vete!
¡Olvida que existo, que me conociste,
y no te sorprendas!
Olvídate todo que tú para eso tienes experiencia.
Hace dos años y un día que vivo sin él,
Hace dos años y un día que no lo he vuelto a ver,
Y aunque no he sido feliz aprendí a vivir sin su amor,
Pero al ir olvidando de pronto una noche volvió...
- ¿Quién es?
- Soy yo
- ¿Qué vienes a buscar?
- A ti
- ¡Ya es tarde!
- ¿Por qué?
- Porque ahora soy yo la que quiere estar sin ti
¡Por eso vete!
¡Olvida mi nombre, mi cara, mi casa y pega la vuelta!
- Jamás te pude comprender
- ¡Vete!
¡Olvida mis ojos, mis manos, mis labios, que no te desean!
- ¡Estás mintiendo ya lo sé!
- ¡Vete!
¡Olvida que existo, que me conociste,
y no te sorprendas!
Olvídate todo que tú para eso tienes experiencia.
En busca de emociones un día marché
De un mundo de sensaciones que no encontré
Y al descubrir que era todo una gran fantasía volví
Porque entendí que quería las cosas que viven en ti
- ¡Adiós!
- Ayúdame
- No hay nada más que hablar
- Piensa en mí
- Adiós
- ¿Por qué?
- Porqué ahora soy yo la que quiere estar sin ti
¡Por eso vete!
¡Olvida mi nombre, mi cara, mi casa y pega la vuelta!
- Jamás te pude comprender
- ¡Vete!
¡Olvida mis ojos, mis manos, mis labios, que no te desean!
- ¡Estás mintiendo ya lo sé!
- ¡Vete!
¡Olvida que existo, que me conociste,
y no te sorprendas!
Olvídate todo que tú para eso tienes experiencia.
Tłumaczenie tekstu piosenki
- Kto to?
- Czego szukasz?
-Już późno!
- Dlaczego?
- Bo teraz chcę być bez ciebie, więc odejdź!
Zapomnij o moim imieniu, mojej twarzy, moim domu i odwróć się!
- Nigdy cię nie zrozumiałem. - odejdź!
Zapomnij o moich oczach, dłoniach, ustach, które cię nie chcą!
- Kłamiesz, wiem!
- Odejdź!
Zapomnij, że istnieję, że mnie poznałeś i nie zdziw się!
Zapomnij o wszystkim, co masz do tego doświadczenie.
Dwa lata temu i dzień, w którym żyję bez niego, dwa lata temu i dzień, w którym już go nie widziałem, i chociaż nie byłem szczęśliwy, nauczyłem się żyć bez jego miłości, ale nagle zapomniałem pewnej nocy wrócił...
- Kto to?
- Czego szukasz?
-Już późno!
- Dlaczego?
- Bo teraz chcę być bez ciebie, więc odejdź!
Zapomnij o moim imieniu, mojej twarzy, moim domu i odwróć się!
- Nigdy cię nie zrozumiałem. - odejdź!
Zapomnij o moich oczach, dłoniach, ustach, które cię nie chcą!
- Kłamiesz, wiem!
- Odejdź!
Zapomnij, że istnieję, że mnie poznałeś i nie zdziw się!
Zapomnij o wszystkim, co masz do tego doświadczenie.
W poszukiwaniu dreszczyku emocji pewnego dnia wyszedłem ze świata wrażeń, których nie znalazłem, i odkryłem, że to wszystko Wielka Fantazja, wróciłem, ponieważ zdałem sobie sprawę, że chcę rzeczy, które żyją w tobie - do widzenia!
- Pomóż mi, - nie ma o czym rozmawiać, - pomyśl o mnie-do widzenia-dlaczego?
- Bo teraz chcę być bez ciebie, więc odejdź!
Zapomnij o moim imieniu, mojej twarzy, moim domu i odwróć się!
- Nigdy cię nie zrozumiałem. - odejdź!
Zapomnij o moich oczach, dłoniach, ustach, które cię nie chcą!
- Kłamiesz, wiem!
- Odejdź!
Zapomnij, że istnieję, że mnie poznałeś i nie zdziw się!
Zapomnij o wszystkim, co masz do tego doświadczenie.