Pignoise — Quiero tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quiero", wykonawca: Pignoise.
Tekst piosenki
Y aprendí a vivir sin mirar el reloj,
a pasar de tu anzuelo
y dormí tanto tiempo que el mundo cambió,
que ahora ya me da miedo salir
y ponerme a probar mi algodón1si todo tiene mierda
y por fin me di cuenta que no hay ningún dios,
al menos no lo hay para mi
porque sólo me siento mejor.
Porque quiero
y yo quiero sentir cada respiración,
quiero vivir el momento
y quiero, quiero que el mundo se cuide mejor,
quiero besar sin decir "te quiero",
quiero basaltos de la inspiración,
quiero perder el control.
Y probé tantos labios que perdí emoción,
que no sé distinguir entre amor verdadero y un buen revolcón,
y por fin me quité el antifáz,
y me puedo mostrar como soy,
inmaduro voy de flor en flor,
porque sólo me siento mejor.
Porque quiero
y yo quiero sentir cada respiración,
quiero vivir el momento
y quiero, quiero que el mundo se cuide mejor,
quiero besar sin decir "te quiero",
quiero basaltos de la inspiración,
quiero perder el control.
Y aprendí a vivir sin mirar el reloj,
a pasar de tu anzuelo
y dormí tanto tiempo que el mundo cambió,
que ahora ya me da miedo salir
y ponerme a probar mi algodón
si todo tiene mierda
y por fin me di cuenta que no hay ningún dios.
Porque quiero
y yo quiero sentir cada respiración,
quiero vivir el momento
y quiero, quiero que el mundo se cuide mejor,
quiero besar sin decir "te quiero"
quiero sentir cada respiración,
quiero vivir el momento
y quiero, quiero que el mundo se cuide mejor,
quiero besar sin decir "te quiero",
quiero basaltos de la inspiración,
quiero perder el control.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I nauczyłem się żyć bez patrzenia na zegarek, wychodząc z twojego haka, a ja spałem tak długo, że świat się zmienił, że teraz już boję się wyjść i spróbować mojego klaskania1jeśli wszyscy mają gówno i w końcu zdałem sobie sprawę, że nie ma Boga, przynajmniej nie ma go dla mnie, ponieważ po prostu czuję się lepiej.
Ponieważ chcę i chcę czuć każdy oddech, chcę żyć chwilą i chcę, chcę, aby świat był lepiej pod opieką, chcę pocałować, nie mówiąc "Kocham cię", chcę inspiracji bazaltu, chcę stracić kontrolę.
I próbowałem tak wielu warg, że straciłem podniecenie, że nie wiem, czy odróżnić prawdziwą miłość od dobrego dreszczyku emocji, a ja w końcu zdjąłem antyfazę i mogę udowodnić, że jestem niedojrzały idę od kwiatu do kwiatu, ponieważ po prostu czuję się lepiej.
Ponieważ chcę i chcę czuć każdy oddech, chcę żyć chwilą i chcę, chcę, aby świat był lepiej pod opieką, chcę pocałować, nie mówiąc "Kocham cię", chcę inspiracji bazaltu, chcę stracić kontrolę.
I nauczyłem się żyć bez patrzenia na zegarek, wychodząc z twojego haka i spałem tak długo, że świat się zmienił, że teraz już boję się wyjść i spróbować mojego klaśnięcia, jeśli wszystko jest gówniane, i w końcu zdałem sobie sprawę, że nie ma Boga.
Ponieważ chcę i chcę czuć każdy oddech, chcę żyć teraźniejszością, chcę, chcę, że świat troszczy się lepiej, chcę pocałować, nie powiedzieć "Kocham cię" chcę czuć każdy oddech, chcę żyć teraźniejszością, chcę, chcę, że świat troszczy się lepiej, chcę całować, a nie mówić:" kocham cię", chcę bazaltów inspiracji, chcę stracić kontrolę.