Pignoise — Te entiendo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Te entiendo", wykonawca: Pignoise.
Tekst piosenki
No quiero perder la razón
Mirando a cada instante
a mi alrededor,
Sabiendo que no llamarás ni te cruzarás,
Que no mirarás,
que no vas a estar.
Pero es que es tan fácil pensar
Que cierta tarde tonta
nos podemos cruzar,
¿Qué tal estás? Te veo bien,
¿Se puede cortar?
Esta tarde gris yo me voy a ir.
Y quiero olvidar todo y empezar de cero
Y tengo una canción y muy poco dinero,
Espero tener la oportunidad para poder demostrar
Que nadie más te cuida
Y que solo yo te entiendo.
Puede que no te vuelva a ver
En 3 o 4 años con la vida al revés,
Quizas entonces pueda ser
otra tarde gris
a punto de llover
sé que entonces si...
Y quiero olvidar todo y empezar de cero
Y tengo una canción y muy poco dinero,
Espero tener la oportunidad para poder demostrar
Que nadie más te cuida
Y que solo yo te entiendo.
Te entiendo...
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chcę tracić rozumu, patrząc w każdej chwili wokół mnie, wiedząc, że nie zadzwonisz i nie krzyżujesz się, że nie spojrzysz, że cię nie będzie.
Ale to jest tak łatwo myśleć, że jakiś głupi wieczór możemy przekroczyć jak ty? Dobrze wyglądasz, mogę się skaleczyć?
Dziś jest szary dzień, wychodzę.
I chcę zapomnieć o wszystkim i zacząć od zera, a ja mam piosenkę i bardzo mało pieniędzy, mam nadzieję, że będę miał okazję udowodnić, że nikt już się o ciebie nie troszczy i że tylko ja cię rozumiem.
Może nie zobaczę cię ponownie za 3 lub 4 lata z odwróconym życiem, może wtedy może to być kolejny szary dzień na skraju deszczu wiem, że wtedy tak...
I chcę zapomnieć o wszystkim i zacząć od zera, a ja mam piosenkę i bardzo mało pieniędzy, mam nadzieję, że będę miał okazję udowodnić, że nikt już się o ciebie nie troszczy i że tylko ja cię rozumiem.
Rozumiem cię...