Pikku G — Kuuntele itseäs tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kuuntele itseäs", wykonawca: Pikku G.
Tekst piosenki
Huukki x2
Minne ikinä vie elämäs tie
Älä anna tän tilaisuuden luisua käsistäs
Muut puolestas säätää mut sä oot se joka päättää
Kuuntele itseäs
Mä vaan mietin tätä tyttöö ku olin yksinäinen
Se oli kasilla ja olin ite ysiläinen
Tosi usein koulun jälkeenki mä näin sen
Tyttökavereittensa kans se jäi kylälle
Yhten iltana oli disco johon kaikki meni taas
Kuten mäki yhen lätkäpelaaja frendin kaa
Se tyttö tuli pyytään mua tanssipartneriks
Mut pelkäsin etten mä osaa niit askelii
Frendi lähti sen kaa jäin kattoo ku ne meni
Kateellisen jo seuraaval viikon ne jo seurusteli
Se tuntu niin epätodelliselta ja väärält
Vihasen itelleni mietin miks mun piti jäädä
Mä tiesin et moni tyttö pitää must oikeesti
Silti vaan mietin tätä tyttöä sokeesti
Kelasin et koittaaks mun aikani vielä
Ja onks se sen venaamisen arvost, en tiedä
Huukki
Minne ikinä vie elämäs tie
Älä anna tän tilaisuuden luisua käsistäs
Mun puolestas säätää mut sä oot se joka päättää
Kuuntele itseäs
Koht se frendi ei enää hengannu mun kaa
Ilman et se puhu siit tytöst tai otti sen mukaa
En halunnu nähä niit se sai mut masentumaa
En voinu enää sietää sitä frendii vaik ei kukaa
Estäny mua tekemästä sitä ekaa liikettä
Olin saamaton ja se oli mun oma virhe
Sit tää frendiki saiki urheilukoulust paikan
Se muutti muualle ja niin koitti mun aika
Vaik tätä olin venannu mä menetin ystävän
Surin sitä jos mun ajatukset on syy tähän
Vähän ajan päästä tapahtu jotain kummaa
Tää tyttö alko yllättäen vilkuilla mun suuntaa
Sen jälkee silt alko tulla viestejä
Olin hämilläni enkä tienny mitä miettiä
Sit aloin kelaa oonko rakastunu vai en oo
Tietäen et olin vast sen kakkosvaihtoehto
Huukki x3
Minne ikinä vie elämäs tie
Älä anna tän tilaisuuden luisua käsistäs
Mun puolestas säätää mut sä oot se joka päättää
Kuuntele itseäs
Tłumaczenie tekstu piosenki
Huoku x2
Gdziekolwiek zabierzesz swoje życie ...
Nie pozwól, by to wymknęło ci się z rąk.,
Ty decydujesz.
Posłuchaj siebie.
Myślałem o tej dziewczynie, kiedy byłem samotny.,
Miałem osiem, a ja dziewięć.
Widziałem ją tak często po szkole.,
Została w wiosce ze swoimi koleżankami.
Pewnej nocy była dyskoteka, w której wszystko znów szło,
Jako hokeista na wzgórzu friendin Kaa,
Ta dziewczyna zaprosiła mnie do tańca.
Ale bałem się, że nie będę w stanie wykonać tych kroków.
Przyjaciel zostawił go na pobyt w suficie, ku, oni
Zazdrościli już w przyszłym tygodniu, już się spotkali,
Wydaje się to tak nierealne i błędne.
Zastanawiałem się, dlaczego powinienem zostać.
Wiedziałem, że wiele dziewcząt musi mieć rację.
A jednak myślę o tej dziewczynie na ślepo.
Przewinąłem cię, nie będę miał czasu.,
I czy warto się rozciągać, Nie wiem
. gdziekolwiek zabierzesz swoje życie.
Nie pozwól, by to wymknęło ci się z rąk.,
Tylko Ty decydujesz za mnie.
Posłuchaj siebie.,
Nie będę już spotykał się z tym przyjacielem.
Bez tego nie rozmawiasz z nią i nie bierzesz jej.
Nie chciałem tego widzieć, ale wpadłem w depresję.
Nie zniosę tego dłużej.
Nie pozwól mi zrobić pierwszego kroku,
Byłem nie do zdobycia i to był mój własny błąd.
To szkoła sportowa frendiki saiki,
Przeniosła się gdzie indziej i nadszedł mój czas.
To mnie rozciągnęło, straciłem przyjaciela. *
Żałowałem, że moje myśli to spowodowały.,
Po chwili stało się coś dziwnego.
Ta dziewczyna nagle błyszczy w moim kierunku,
Za nią idzie Il ALCO, nadchodzą wiadomości.
Byłem zdezorientowany i nie wiem, co myśleć.
Zacząłem przewijać, Onko zakochał się, albo nie
Wiem, że nie miałeś nic przeciwko drugiemu wyborowi.
Komunikacja x3,
Gdziekolwiek odebrałeś sobie życie.
Nie pozwól, by to wymknęło ci się z rąk.,
Tylko Ty decydujesz za mnie.
Posłuchaj siebie.