Пикник — Два великана tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Два великана", wykonawca: Пикник.
Tekst piosenki
Не двигайтесь, вы ведь из камня,
И дрожь вас не может спасти,
Поссорятся два великана
Землю начнут трясти.
Непонятно на что намекая,
Задыхаясь от соков внутри,
Поссорятся два великана
Землю начнут трясти.
И они — Повелители пыли,
Словно замерли, посмотри,
Чтоб большие глаза не остыли,
Поджигают себя изнутри.
Забываются, машут руками,
Каждый мускул на шее искрит,
С раскаленными бродят висками,
От бумажных сознаний таит.(?)
Не двигайтесь, вы ведь из камня,
Не мешайте им руки сплести,
Вся надежда на двух великанов,
Расплескавших рассудок в пути.
Не двигайтесь — будет как было,
Они мимо пройдут не спеша,
И вослед заволнуется пыль —
Мира душа.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ruszaj się, jesteś z kamienia.,
A drżenie nie może cię uratować,
Pokłócą się dwaj giganci
Ziemia zacznie się trząść.
Nie jest jasne, co sugeruje,
Dysząc na soki w środku,
Pokłócą się dwaj giganci
Ziemia zacznie się trząść.
I są władcami kurzu,
Zobacz też,
Aby duże oczy nie ostygły,
Podpalają się od środka.
Zapomniane, machają rękami,
Każdy mięsień na szyi iskrzy,
Z rozżarzonymi skroniami wędrują,
Od papierowych świadomości kryje.(?)
Nie ruszaj się, jesteś z kamienia.,
Nie przeszkadzaj im tkać rąk,
Cała nadzieja dla dwóch olbrzymów,
Rozlanych umysłów jest w drodze.
Nie ruszaj się-będzie tak, jak było,
Będą mijać powoli,
I zapadnie się kurz —
Świata dusza.