Пикник — Две судьбы tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Две судьбы", wykonawca: Пикник.
Tekst piosenki
Я угли согреваю в ладонях
Значит вам до меня далеко,
А тому, кто живое затронет
Тому в сердце осиновый кол
Вот прохожих шагренева кожа
Я плюю им в открытые рты
Это все что сегодня умею
Теперь ты…
Все мечтал тенью стать
Так что?
Я тебе, а ты мне-
Никто
Теперь я между пальцев ломаю
Пантомимы упругий язык
Посмотри на меня — не узнаешь
Теперь ты…
Я все чувствую разумом волчьим
Да, наверное, мне повезло
Я могу себя сжечь, я могу еще больше
О, о-о-о!!!
Я сказал бы как медленным строем
Здесь сквозь стены проходят легко,
Но кто лишнее слово уронит
Тому в сердце осиновый кол
ОБОРОТЕНЬ
Мое ли дело
Кем была прежде?
Вздохи и листья
Твои одежды
Тайну за тайной
В рукаве прячешь
Голову склонишь
Будто бы плачешь
Среди темных подворотен
Где гуляет оборотень
Дай же мне руку,
А душе душу
Дай захлебнуться
Соприкоснувшись
Что нам печали
Что нам потери
Тихое сердце
Многое стерпит
Среди темных подворотен
Где гуляет оборотень
Почему среди звезд
Так одиноко
Не поймут никогда
Глупые окна
За стеной темной
За глухой дверью
Тихое сердце
Многое стерпит
ДВЕ СУДЬБЫ
Моя судьба витой узор
Моя резная
Бок о бок по земле идем
Себя не зная
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rozgrzewam węgle w dłoniach
Więc jesteś daleko ode mnie.,
I tym, którzy dotkną życia
Tom w sercu kołek osiki
Oto przechodniów shagreniewa skóra
Pluję im w otwarte usta.
To wszystko, co dziś potrafię.
Teraz ty…
Wszyscy marzyli o zostaniu cieniem
Więc?
Ja dla Ciebie, a ty dla mnie.-
Żaden
Teraz łamię palce między palcami
Język pantomimy
Spójrz na mnie, nie poznasz.
Teraz ty…
Czuję się jak wilczy umysł.
Tak, chyba miałem szczęście.
Mogę się spalić, mogę więcej.
Oh, oh, oh!!!
Powiedziałbym, jak powolnym szyku
Tutaj przez ściany przechodzą łatwo,
Ale kto zbędne słowo upuści
Tom w sercu kołek osiki
WILKOŁAK
Czy moja sprawa
Kim byłaś wcześniej?
Westchnienia i liście
Twoje ubrania
Tajemnica za tajemnicą
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Jakbyś płakał.
Wśród ciemnych bram
Gdzie chodzi wilkołak
Daj mi rękę.,
A dusza dusza
Pozwól mi się utopić.
Zetknąć się
Co nas smuci
Co nam straty
Ciche serce
Wiele wytrzyma
Wśród ciemnych bram
Gdzie chodzi wilkołak
Dlaczego wśród gwiazd
Tak samotny
Nigdy nie zrozumieją
Głupie okna
Za ciemną ścianą
Za głuchymi drzwiami
Ciche serce
Wiele wytrzyma
DWA LOSY
Mój los jest skręcony wzór
Moja rzeźbiona
/ Align = "left" / Spacewatch
Nie znając siebie