Пикник — Фетиш tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Фетиш", wykonawca: Пикник.
Tekst piosenki
Это только начало игры,
Будто вниз головой летишь.
Потому будь внимательнее,
Выбирая себе фетиш.
Это может быть легкий браслет
И высокие каблуки,
Или тонкой резьбы корсет
И перчатка с ее руки.
Как дурманящий душу яд,
Как на свежую рану йод,
То сокровище для меня,
Что когда-то касалось ее.
И смотрю тебе долго вслед,
Мысли крутятся у виска.
Заговариваю браслет
И дрожит у тебя рука.
Долго-долго еще потом
Раскаленным словам не остыть.
В тесной комнате на стене
Проступают твои черты.
Как у острого на острие
Будто вниз головой летишь,
Потому будь внимательнее
Выбирая себе фетиш.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To dopiero początek gry,
Jakbyś leciał głową w dół.
Dlatego należy być ostrożnym,
Wybierając sobie Fetysz.
Może to być lekka bransoletka
I wysokie obcasy,
Lub grzywny rzeźba gorset
I rękawicę z jej ręki.
Jak trucizna odurzająca duszę,
Jak świeża rana JOD,
Ten skarb dla mnie,
Co kiedyś jej dotknęło.
I patrzę na ciebie przez długi czas,
Myśli kręcą się przy skroni.
Zaczynam mówić o bransoletce.
I drży Ci ręka.
Długo, długo jeszcze później
Gorące słowa nie ostygną.
W ciasnym pokoju na ścianie
Twoje cechy się zmieniają.
Jak u ostrego na ostrzu
Jakbyś leciał głową w dół.,
Dlatego należy być ostrożnym
Wybierając sobie Fetysz.